|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
VESEL
XHAFERI - ĒELIKU
Hyrje
U lind nė fshatin Cėrvicė - Kėrēovė mė 16 .03.1955. Shkollėn fillore e kreu
nė fshatin e lindjes, tetėvjeēaren nė fshatin Strellc dhe gjimnazi nė
Kėrēovė / Prilep . Nė moshė tė re ik ne Zvicėr dhe mbas ndjekjes tė kursit
pėr tė huaj (gjuhė gjermane), regjistrohet ne Akademinė e Arteve tė
"Shkollės Hinrichtung und Kazer Mülhauze" nėn udhėheqjen e artistit Prof.
Didian Freks Heinrch, nė Mülhauze. Mė pas njė kohė ka punua si artist nė
Freks Varriate Cirkus ku mbaron degėn e "Fakirave" gjatė viteve 1973 -1975.
Nė vitin 1997 hap ekspozitėn personale nė Luzern pranė "Qendra
pėr Trajnimin e Profesionit" (ZBA). Ekspozitėn e dytė e radhės e hap nė mars
tė vitit 1997 nė Willisau (LU), Zvicėr, me rastin e kremtimit e 700 vjetorit
te kėsaj Komune.
Ka marr pjesė nė ekspozita kolektive nė Universitetin Popullor
Shqiptar nė Gjenevź me njė grup krijuesish nga vende tė ndryshme dhe nga
Kosova, Franca, Brazili, Hungaria e tjera vende. Po ashtu, ka marr pjesė
edhe nė Zürich, nė ekspozitėn kolektive "Ditėt e Agim Ramadanit" si dhe nė
Kėrēovė, me punime tė mozaikėve "Bistra 2004" dhe nė shumė ekspozita
personale e kolektive si nė Wien 2014, nė Beromynster, nė Qendrėn e Kulturės
"Radio Beromünster 1930" etj.
Ėshtė autor i dy librave me poezi, " Venela 1" dhe "Venela 2"
si dhe autor i dramės "Era e Gjakut 1912".
Nė manifestimin nė Shkup nderohet me ēmimit: "Ditėt e Xha
Derallės".
MALĖBARDHI MILOT
Malėbardh i Milotit dashuri e Zotit
Kur demoni shkatėrroi kisha e xhamia
Vetėm rrėnoja koshare dhish ishte partia
Por kjo parti me sėmundje tė ndryshme
Vdiq nga tifoja e mbeturinat janė tė dukshme
Por dashuria pėr Malėbardhin bėhet bashkuese
Kėtu ndėrtohet kisha e xhamia pėr mrekulli
Por tė gjithė thonė feja e shqiptarit ėshtė shqiptaria
Tė krishterė dhe mysliman na ka lindur veē njė nėnė
Kėtė porosi e kemi nga tė parėt vendali
Malėbardh Miloti nė njė Zot ka dashuri
ĖNDRRA
Nė gjumė sikur ra njė mal
Me shpejtėsi tė rrufeshme ranė mendimet
U ngritėn ushtat majave
Parakalimi skishte tė ndalur
Dhe hijet po sillen vėrdallė
Fal Zotit
Para nesh kolonė burrash
U ndezėn ekranet e mendjes
Nė ballė u printe Naimi
Atė Gjergj Fishta e Fanoli
Me Babėn Rexhep shenjtorin atdhetar
Nė dritė tė ditės
Mistika para nesh doli
DIELLI
Anė e mbanė njė dritė shkėlqen
Dritė e ndezur
Nga zjarret e shpirtit
Ashtu zemrėn seē ma rrėmben
Si kujtimi qė nė mendje shkėlqen
Nė hapėsirė galdojnė trupat qiellor
Qė pėrherė ngrohen nė diell
Sot gėzohet kjo tokė arbėror
Si fėmijė gėzohet
Tani edhe qielli
VALON TOKA
Si njė top i zjarrtė valon toka
Nga brenda ka njė zjarrmi
Llavė vullkani pėr habi
Derdhet mbi tokė oka ,oka
Nė brendi ndizet njė zjarr i madh
Furtunė nė zemėr e zjarr nė shpirt
Athua vallė kush e ndez kėtė zjarr
Mbi kėtė tokė sa pak ka dritė
Njeriu sdi pėrse lufton
Vetėm pėr atdhe falet gjaku
I ligu pėrherė keq pėrfundon
Kėshtu mė tha njė ditė plaku
|
