|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
TEUTA
OSMANI
Hyrje
Teuta Osmani (Beqari) ka lindur nė qytezėn e Kamzės pranė Tiranės, ku mbaroi
shkollėn fillore dhe tė mesmen. Mė pas studion po nė Tiranė njė vit pėr
galanteri.
Poezia ka qenė hobia e saj qė nė fėmijėri. Nė vitin 1995 emigron
nė Athinė, Greqi.
Tani jeton si emigrante, sė bashku me familjen nė Amerikė.
Deri mė tani ka botuar dy libra: Zgjimi i ėndrrave dhe Njė
grua...
TE VDEKUR GJALLE
Nė sirtarin e komodinės sė vjetėr
ku shkruajnė frymėt e tė pajetėve
shekuj kanė zėnė retė
ku vetėm frymėn pėshtjellin nė njė skelet
kėtu nė rrugėt plot gjelbėrim
mbi njė kuti postare tė mbėrthyer mirė
me njė strehė kafazi zogjsh
glasariten dhe shiu i pastron
frymė e shpirtit tė mbijetuar
frymė e ndezur shekujsh harruar
frymė marrin e japin si ndihmė shkruar
shpirtrave tė gjalla jetė kėrkuar
frymė ,frymė nė botėn e pafrymė
ku nė botėn tjetėr gjejnė strehim
maskuar deri nė tru
kjo botė e njerėzve tė zhbiruar nė kulm
jetė e sajuar me vepra e art
jetė e soditur me ngjyra e raft'
ku shkruhen emrat tė vdekurve gjallė
ku lexohem pas vdekjes nga tė gjallė-t
HIJEZUAR
Vazhdoj tė fshihem pėrreth kėsaj peme
tė gjej njė kėnd tė ulem
rrotullimin kam marrė tė gjej vetveten
si lojėrat e fėmijėrisė ...kur mbyllnim sytė e tė shihnim pas ku ka e kam
shkuar
dhe kur dita me diell ka aguar
dhe hija ime pėrmes pemės i ėshtė afruar
unė prapė rrotullohem tė gjej vetveten
se vallė jam apo s'jam zgjuar?
dhe nisin ėndėrrimet teksa loz
tė bukurėn jetė e tė bukurėn lojė
teksa rendem e pėrqafoj
kėtė pemė ,e kėtė mbrojė
ndėrsa vitet e mija maten me kilometra
orėt e mia me shekuj
kohėrat ikin si varkė valėzuar
dhe ne prapė ,prapė rreth kėsaj peme presim
dhe gjelbėrimi ka degėzuar
dhe kur gjethet janė si flokėt e mija
dhe zgjatja pėrtej reve ka shkuar
unė pas tij gjithmonė mbetem,mbetem hijezuar
KĖSAJ HĖNE!
Kėsaj hėne ē' mund ti mungojė gjė tjetėr vallė?
kur pas saj e ndjek njė yll
qė dritė lėshon mbi qiellin natė
dhe afėr me tė nuk harrohen kurrė?
Eh ē mund ti mungojė kėsaj hėne vallė?
qė larg nga dielli nuk ėshtė kurrė,
dhe se ditėt dhe netėt rreshtin radhė
dhe muaji pas muaji puqen e pėrsėri?
ē ndodh dhe mė gjerė e gjatė
kur nata zgjatet e ditėt s'mbėrrijnė
edhe kur dita i merr natės orė
ata pėrsėri puqen e pėrsėri?
Dielli i ndritshėm madhėri
Hėnė e florinjtė si hajmali
kur tė dy keni fituar Botėn
dhe pėr tė gjithkush, ju kanė zili...!!!?
MAMA
Mama, a nuk jam unė me veten tėnde?
si foshnjė ,si fėmijė ,si vajzė ,si grua?
a nuk kam unė aromėn tėnde ?
sa herė zgjohem e kthehem nė jetėn qė m[ke shtruar?
mama a nuk jam unė shėmbėllimi yt?
qė si ty kam fytyrėn ,kam buzėt ,flokėt edhe sytė?
a nuk jam unė si ty?
qė trupin tėnd kam edhe tani?...
mama a tė kujtohet kur mė thoshe ,sa i ngjan nėnės sime?
a tė kujtohet qė mė thoshe sa e bukur je?
a tė kujtohet kur mė merrje me pėrqafime?
e fjalėt 'tė kam bėrė njė copė mish ' i kujtoj pėrherė
a tė kujtohet kur mė jepje porositė e tua?
sa herė ikja e vija nga shkolla dhe nga puna?
sa herė vija nga larg mėrgimit?
sa herė mė vije e mė zgjoje e malluar?
thuamė mama ,
thuamė sa shumė tė dua ,
sa shumė mė ke munguar
tė njėjtėn gjė po tė them edhe unė o nėnė
sa herė zgjohem e sa herė bie tė fle,
oh nėnė moj nėnė sa tė ngjaj !
o noēe aq shumė
sa edhe zėrin tėnd e mbaj
sa herė thėrras e flas
zėri mė rikthehet moj mamaaaa!
a tė kujtohet qė sot e nesėr kishe dhimbjet e tua?
pėr tė pestėn herė u bėre nėnė pėr me mua?
a tė kujtohet o nėnė sa shumė tė kam munduar?
tė njėjtėn mundim kam edhe unė tani qė mė ke munguar?!!!
RRUGĖ
Rrugė rrugė shohė pėrballė meje
rrugė tė lėna nė hapa kam rendur
rrugė zgjimesh e dremitjesh
ėndrrave rrugė drejt e me pėrfundim, e rinisje
rrugė pafund mė sjell jeta
ku mbiva ,ku lulėzova,ku degėzova
shtegtare rrugėsh nė tokė e nė ara
si shqiponjė ,si kalorėse nė furtuna e nė erėra
horizonti jep dritė nė sytė e mi
dielli mbi kokė e mbi supe mė ndrin,
hėnė mbi ėndrra e nė vetmi
oqeanit i ngjan ky shpirti im
nisje ,begenisje,kthim ,derte degdisjesh
kthesa qorė sokakėsh mbartin hallet
rrugė zgjidhjeje drejt Zotit falem
sikur tė qe rrugė e nisje pa vajtje...
|
