|
Pjesė nga hyrja e librit:
Bibliografi - Gjergj Kastrioti - Skėnderbeu nė veprat e autorėve shqiptarė
1480-2023
Libri Bibliografi:
Gjergj Kastrioti - Skėnderbeu nė veprat e autorėve shqiptare 1480-2023, me
autor studiuesin dhe koleksionistin Hysen S. Dizdari, ėshtė njė libėr i
rrallė nė llojin e vet, i vetmi libėr Bibliografik kushtuar veprave tė
autorėve shqiptarė pėr Heroin tonė Kombėtarė Gjergj Kastrioti Skėnderbeun.
Ky libėr pa dritėn e botimit me datėn 28 Nėntor 2023, nė vitin e jubilare tė
580 vjetorit tė ngritjes sė flamurit kombėtarė shqiptarė nga Gjergj
Kastrioti - Skėnderbeu nė Kalanė e Krujės. Libri pėrmbledh mbi 500 vepra nė
fusha tė ndryshme studimore tė shkruara nga autorė shqiptar, kushtuar
Skėnderbeut pėr njė periudhė kohore nga viti 1480 deri nė shtator tė vitin
2023.
Pėr lehtėsi tė punės kėrkimore dhe studimore, kjo bibliografi ndahet nė tri
pjesė, secila pjesė ka nėntė kapituj dhe pėrshkruar tri periudha tė
rėndėsishme historike tė zhvillimit tė librit nė gjuhėn shqipe kushtuar
Skėnderbeut, nė tė gjitha trevat shqiptare.
Pjesa e parė (14801944) ndahet nė nėntė kapituj (IIX).
Pjesa e dytė (19451990) ndahet nė nėntė kapituj (IIX).
Pjesa e tretė (19912023) ndahet nė nėntė kapituj (IIX).
Kjo bibliografi fillon nė vitin 1480 dhe pėrfundon nė muajin shtator tė
vitin 2023.
Objektivi themelor i kėsaj bibliografie ėshtė pėrshkrimi i librave
historikė, librave letrarė e artistikė, biografive, albumeve, katalogėve tė
ndryshėm kushtuar heroit tonė kombėtar Gjergj Kastrioti Skėnderbeu, tė
shkruara nė gjuhėn shqipe dhe tė huaj nga autorė me etni dhe origjinė
shqiptare, pavarėsisht nga vendi ku jetojnė e punojnė, kudo nė tė gjithė
botėn.
Nė pėrgatitjen pėr botim tė kėsaj bibliografie jam bazuar dhe mbėshtetur nė
standardet dhe rregullat pėrkatėse ndėrkombėtare tė katalogimit, si nė
Standardet e Pėrshkrimit Bibliografik ISBD (International Standard
bliographic Description) dhe nė Rregullat Anglo-Amerikane tė Katalogimit
AACR2 (Anglo-American). Por, kam shfrytėzuar edhe pėrvojėn pozitive nė
hartimin dhe nė botimin e bibliografive tė librit shqip nga Bibliotekat
Kombėtare nė Tiranė, dhe nė Prishtinė.
Gjatė punės pėr pėrgatitjen e kėsaj bibliografie jam mbėshtetur nė tė gjithė
skedarėt elektronikė tė bibliotekave shqiptare dhe tė huaja dhe
bibliografitė e librit shqip tė botuara nga Biblioteka Kombėtare nė Tiranė,
nga Biblioteka Kombėtare e Kosovės nė Prishtinė, Biblioteka Kombėtare e
Maqedonisė sė Veriut nė Shkup, por edhe nė hulumtime konkrete nėpėr
bibliotekat e universiteteve shqiptare nė Shqipėri, Kosovė, nė Maqedoninė e
Veriut, Kroaci, Kalabri etj. Nė hartimin e kėsaj bibliografie jam konsultuar
me bibliografitė e bibliografėve tė njohur shqiptarė, si: Prof. Gjergji
Prekazi, Prof. Dr. Dhimitėr Shuteriqi, Palok Daka, Prof. Jup Kastrati, Isak
Shema, Ibrahim Rugova, Kasem Biēoku, Shpėtim Mema, Afėrdita Sharrėxhi,
Maksim Gjinaj, Ramazan Vozga, Etleva Domi, Brunilda Tahiri, Fatmira Shalari,
Daut Bislimi, Liljana Verdho, Willy Kamsi dhe me lexikomet e studiuesve tė
letėrsisė shqiptare, si: Prof. Dr. Dhimitėr Shuteriqi, Prof. Jup Kastrati,
Hasan Hasani, Odhise Grillo etj.
Prandaj pėr ēdo libėr janė pasqyruar kėto tė dhėna: autori, titulli,
nėntitulli, tė dhėnat pėr hartuesit, pėrkthyesit, mbledhėsit, redaktuesit
etj. Nė pjesėn e pėrshkrimit fizik janė dhėnė: numri i faqeve, ilustrimet,
formati dhe ēmimi i librit. Nė disa raste, ku mungojnė shtėpitė botuese,
janė dhėnė, viti i shtypit dhe emrat e shtypshkronjave nė vend tė botuesit.
Pėr tė ndihmuar studiuesit nė punėn kėrkimore, shkencore por dhe pėr tė
plotėsuar aparatin shkencore tė kėsaj bibliografie, nė pjesėn e fundit jepen
edhe treguesit bibliografikė:
- Treguesi alfabetik i emrave tė autorėve;
- Treguesi alfabetik i titujve tė librave; dhe
- Lista e emrave tė shkurtuar.
Renditja e materialit bibliografik brenda kapitujve dhe nėnkapitujve ėshtė
bėrė duke u mbėshtetur nė parimin e njohur kronologjik tė numrit rendor dhe
tė vitit tė botimit. Shpresoj qė kjo bibliografi tė arrijė tė kryejė
misionin e saj:
Pėr tė ndihmuar nxėnėsit, studentėt dhe studiuesit shqiptarė e tė huaj, qė
janė tė interesuar tė njohin historinė e vėrtetė tė shkruar nga autorė
shqiptarė tė shekullin XVXVI, tė cilat i kanė jetuar, i kanė parė nga afėr,
por edhe kanė shkruar e lėnė vepra monumentale pėr Skėnderbeun, si: Dhimitėr
Frangu, Gjon Muzaka, Marin Barleti, Frang Bardhi.
Mė poshtė e keni vegzėn e videos nga promovimi i librit tė studiuesit tė
mirėnjohur Hysen S. Dizdari
https://www.vizionplus.tv/556-vjetori-i-vdekjes-se-skenderbeut-ekspozite-me-botimet-per-heroin-kombetar/
Pėrshėndesė tė gjithė shqiptarėt me njė pjesė nga poema epike e Naim
Frashėri, Historia e Skėnderbeut
Zjente bota, tundej dheu,
u ngrit gjithė Shqipėrija,
duke thėn erth Skender-beu,
erdhi vetė Perėndia
Mbret i gjithė Shqipėrisė
sot tė jetė Skender-beu,
Erdhi ng an e Perėndisė,
tė shpėtonjė mėmėdheu;...
Kėndo, kėndo Skėnder-benė,
qė ska pasur shok nė jetė,
qė lartėsoj Mėmėdhenė,
kordhėtari trim me fletė!...
Lum oj Shqipėri o lule!
qė pate trim tė vėrtetė,
kurrė nė turp nuk ungule,
tė la nder tė madh pėr jetė.
Historia e Skėnderbeut, Naim Frashėri, kreu VI, 1898.
|
