|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
REXHEP
BAJRAMI
Hyrje
Rexhep Bajrami lindi nė fshatin Ēelik tė Karadakut tė Gjilanit. Shkollėn
fillore e kreu nė fshatin Padiq tė Karadakut tė Gjilanit dhe nė Hasanbeg tė
Shkupit. Gjimnazin, Akademinė Pedagogjike dhe Fakultetin Filologjik Dega
Gjuhė dhe Letėrsi Shqipe i kreu nė Shkup.
Autori deri mė tani ka batuar kėta libra:
"Nata tek unė tė harroi", poezi (1998),
"Kur tė kthehesh mere diellin", poezi (2003),
"Dhe thashė: ėshtė Hėnė", poezi (2009),
"Borė nė zemėr" (2013),
"Dielli nė det e puth veten" (2013).
ALBUM I GRISUR
Kur kėmbėt mia tė rėnda
puthin tokėn e mallit tė baltosur
deri te dera e ėndrrės sė harruar
jeta si album i grisur.
ku mbeti vetėm njė fotografi
tė tjera u shuan
trupin tim tė vjetėr
E mbuloi malli i ri i dhembjes
Vendlindje, fatin e zi paskam pasur
U plaka unė, u pėrtrite
ti.
DIKUR BETOHESHIM
Dikur betoheshim
nė dheun e tokės
nė pragun e shtėpisė
nė majat e shkrepave
nė fėmijė e djepa
betoheshim nė flamur
nė besė e burrėri
nė pikat e kuqe tė gjakut
nė fjalėt e plakut
nė gurėt e oxhakut
pėr tė shtrenjtėn liri!
NĖ VENDIN TIM
Nė oborrin e gjyshit
Ėshtė ndaluar ora
Sot kur takohemi
Me mallin pėr tokėn
Nė gjoks zjarret
Kush na i shuan
Pranė shtėpisė sė vjetėr
Fiku jetėn njė mik
Me plisin e nxirė
Nga djersa e mallit
Na i ruani kujtimet
Kullave tė besės
Mallin kush na e shuan
Pėr tokėn gurin e lisin
RRUGĖT E SHTĖPISĖ SIME
Mirė se tė gjej vendlindja ime
Mė e bukur se fėmija nė djep.
Malli mė i thellė se fundi i detit
Mė e vjetėr se vetė jeta
Rrugėt e shtėpisė sime
Nė vaj qenkan tretur...
LOTI PĖR MIKUN
Tri pika loti
mė pikėn pėr mikun
qė nuk e pa jetėn
nga ne u nda nė rini
librat i mbetėn nė ēantė
banka e zbrazėt
nė njė klasė tė heshtur...
NĖ MBRĖMJEN E FUNDIT
Kam tharė lotėt e mi
Nė mbrėmjen e fundit
Me grushte duke i mbyllė sytė
Nė aktin e fundit.
Kam frenuar zemrėn nė dysh kur ndahej
Nė pikėllimin e fundit
Gjithė natėn qava mbi trupin e saj lakuriq
Kush e di kur do tė qaj mė!...
SHKABA QĖ NA BASHKON
Nga brendia qė nuk shihet
Flakė e zjarr diēka digjet
Ėshtė kjo flaka qė dymijė vjet
Si flamur ajo del.
Ti flamur ku po shkon
me lot lirie ai valon
mbi Arbėri krahė lėshon
ėshtė shkaba qė na bashkon.
LETĖR NGA BURGU
Letrėn qė na dėrgon
me mallin qė ke
e lexojmė me vaj
ēdo fjalė nė te
ty tė kalbet trupi
nė ato kazamate
ne na digjet zemra
nga malli e brenga
do tė mbahen bir
ashtu si dhe ti
fėmijėt pėr ty
do t`i puthė n`dy sy
kur e dimė pėr ty
se qėndron si graniti
mal na bėhet zemra
e di Lokja pse t`rriti
do tė presim pranverėn
bashkė me ty or bir
tė takohemi mė shpejtė
nė Kosovėn e lirė...
BORĖ NĖ ZEMĖR
Kujtimet u tretėn
ai akulli nė pranverė
bashkė nuk i kaluam ditėt
shumė na u larguan vitet.
E mallkoj zemrėn
qė mua mė tradhtoi,
e mallkoj atė borė
qė zemrėn ta mbuloi.
Udhėkryqeve tė botės
jeta na braktisi,
kujtimet na u thanė
si degėt e njė lisi...
ERDHA NĖNĖ
Erdha prapė oj Nėnė
te pragu i vjetėr
tė ulemi bashkė
sikur do herė tjetėr.
Ku trete buzėqeshjen
qė tė shkėlqente aq shumė,
si qiri i fikur
u treta edhe unė.
Ku e ke buzėqeshjen
nga e jona rinia,
ne ikėm nė kurbet
ty tė plaku vetmia...
|
