Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 6 - Poezi tė zgjedhura

Poezi tė zgjedhura

POEZI TĖ  ZGJEDHURA

 

Nga:

Pėrparim HYSI

Qazim SHEHU

Zyba HYSA

Flori BRUQI

Rudina MERKURI

Jusuf ZENUNAJ
Viron KONA

 

 

 

Pėrparim HYSI

 

 

LETĖR PĖR NJĖ MIKE

 

Unė nuk shkruaj poezi me porosi

Shkruaj kur ndjej dhe dėshiroj

Nga deliri nuk vuaj, sikur kushedi

Sikur  nuk ka poetė qė me mua tė konkuroj?!!!

 

Vargjet i kam transparente e tė ēiltėra

Duket sikur vetėm gėzime kam nė jetė

Nė vargje sjell behar e pėrzė dimra

Se veē gėzime, pėrgjithėsisht, sjell njė poet.

 

As qė  e mohoj qė kėndoj pėr dashurinė

Por nuk jam as Kazanov dhe as Don ZHuan

Kėnaqem kur ma pėlqejnė poezinė

Dhe mėrzitem, s'do mend, kur dikush ma shan.

 

Nė vargjet e mia ka pasazhe nga fshati

Se den babaden nga gjaku jam fshatar

Nė vargje tė tilla, ndjej t'mė freskoj fllladi

Se fshati pėr mua, ėshtė "pėrsheshi i parė"

 

E di qė mosha ime, tanimė, shkoi

Vallen e tė shkruarit, unė e nisa vonė

Kohėn e humbur me shkrime dua qė ta fitoj

Ndaj jam kthyer nė njė "makinė pune" qė s'pushon.

 

Tani, moj mike, besoj se u shpjegova

Poezinė  dhe shkrimet i shkruaj siē i ndjej

Pėr asgjė qė kam shkruar, kurrė nuk u pendova

Dhe, tek e mbyll poezinė, nuk kam se ē'shtoj mė tej.

 

 

KUR "KĖNDOJA" DJALĖRISHT

 

Kur"kėndoja" djalėrisht, kur tė  merrja gjak nė vetull

Seē m'u qep njė sy me bisht( unė i gjalli, rashė i"vdekur")

Syri i saj  mbushur"magji" dhe  "goditjen" kish tė rėndė

Unė, vėrtet djalė i ri, as dhe mendjen s'kam nė vėnd.

 

Iku mendja e kaptoi, edhe ndoqi synė me bisht

Edhe mbeta si pa gojė, se pusullėn humba liksht

Si Xhaferri, -thonė,- simiten, ja, kėshtu  e ka humbur

Unė e humba, sa pashė miken, (ah, ta shihnit, sa e bukur!)

 

Sa e bukur! Si peri!  Le qepallė e gjatė me bisht!

Unė,atė kohė, djalė i ri, e pushtova dashurisht.

E pushtova dashurisht dhe nga koka dilte tym

O vitet e djalėrisė! Ē'mė kujtoni njė kohė pa kthim?!

 

 

JAM NĖ "HALL?!"

 

Si Moisiu para Detit tė Kuq dhe unė kam rėnė nė "hall"

E di qė ky"hall" mė  skuq ( po  vallė a ndryshon njė djall?!!!")

Mė ka zėnė malli me njė syshkruar dhe malli m'u kthye nė hall

E dini qė tash jam nė moshė tė shkuar dhe ky"mall", nuk ka moral!!!

 

Jam si njė anije e shpartallaur qė, befas, e goditi cunami

Mė kupton kush ka dashuruar ( miq,"hallin" ma qani)

Se pashė syshkruarėn dhe mė dolėn "vidat", aq u mbusha emocion

Si njė tren qė ka dalė nga shinat, qė nuk mbrrin dot nė stacion.

 

Jo nė stacion ku hipin e zbresin udhėtarė, por nė stacionin e dashurisė

E them hapur:- Jam mbushur mall! Tani nė moshė tė pleqėrisė.

Se pak nuk jam: mbi shtatėdhjetė e tre( dhe hiē nuk i numėroj vitet)

E shoh qė mė tallni dhe kini pėrse: ka "luajtur" nga ēeēitet...

 

 

LIMANI IM *

Pėr timeshoqe

 

Ti je si njė lumė i kulluar

Dhe nė kėtė "lumė" kam pirė; jam "zhytur"  e"mbytur"

Sado qė mbi pesėdhjetė e katėr vjet kanė kaluar

As nuk jam velur dhe asnjėherė nuk jam "nginjur"

 

 

LĖNDINĖS

Njė mikeje tė hershme

 

U takuam, o moj Lėndina! Eh, sa vjet kishim pa parė!

Shpirti ynė i ndarė nė grima dhe ēdo grimė  e mbushur mall!

Ishte maj kur u takuam; ishte maj, me gejlbėrim

Dhe tė dy, tė pėrqafuar, shend u mbushėm dhe gėzim.

 

Mė pastaj, dolėm lėndinės; mbushur lule edhe bar

Nga shikimet mu nė ninėz, zu rrėshkiti veē njė mall

Malli i mbledhur pika-pika, si njė shi qė rigon butė

Pėrmbi buzė, buzėn e ngjita ( ende drutė i preva shkurt)

 

Tiranė, 17 tetor  2016

 

 

 

 

Qazim SHEHU

 

 

LUMENJTĖ E SHQIPĖRISĖ...

 

Burojnė lumenjtė e Shqipėrisė

Nė Greqi,Maqedoni,

Sapo Vjosa hapin nis

Hapin nis Drin i Zi...

 

Duke hyrė nė kufirin shtetėror

Kokėturfulluar shtriqen

Burimit ujė me hir e me zor

I marrin dhe nisen...

Derdhen nė det dhe mbajnė

Sekretin e burimit tė urtuar,

Pikėllimin e burimit me ne ndajnė

Si nėnė tė penguar...

 

Po nė Shqipėri, si pėr inat

I shtrydhin nė hidrocentrale,

Edhe Valbona e hodhi krahė qafė

Njė pikėllim dionisian plot
gajle.

 

Edhe Fani e braktisi

Shtratin e tij shekullor

Futi kokėn e malit dhe vaisi

Kryet nė njė tėrthor...

 

Edhe Devolli po kėshtu,

Edhe njė lumė i panjohur

Braktisi pa dashje ngjyrėn blu

Dhe u shtri nė tuba i lodhur...

I futėn nė tuba me tėrbim

Pasanikėt mizorė,

Ndrit pika e ujit si rubin,

Thėrmuar  turbinave ashkėlorė...

Dritė tėligė duke lėshuar

Nė kufoma parashė tė majme

Dhe malet shtyjnė me duar

Tė gjejnė shtratet e thame...

 

Tė kthehen nė burim s`munden

Tė zhyten nė det kush s`i lė,

Dhe zotit tash po i luten

Ta braktisin kėtė dhe...

 

 

ULIKSI

 

Kali i drunjtė  me klithma trojanėsh

Pas e ndiqte,

Edhe kriminelėt kanė atdhe,

Mendonte ,

Ndėrsa pėrdėllohej nga njė Circe...

Edhe shfarosėsit kanė njė peng

Edhe ata dinė tė qajnė nga njė kėngė

Mos rapsodi Demodok thur njė rreng

Tek kurdis njė kordė...

Nėpėr gjurmė tė kalit tė drunjtė

Fundosej patkoi i trokut,

Dhe muzgu krejt iu zbrujt

Nga kėngė e Demodokut...

 

 

MĖ RRITĖN KĖTO ARA...

 

Me zjarrin e misrit tė bardhė

Me bukėn e ēerepit

Me ca tinguj  pa radhė

Qė  iu afruan djepit

Dhe muzgje si mullarė

Qė varnin  qeleshen

Nė plepa komandantė

Qė urdhėronin heshtjen,

Mė mbrujtėn kėto ara,

Duke gėzuar vjeshtėn

Me prodhime tė mbara...

Ato ishin tė pėrjetshme

Ashtu janė dhe sot,

Me heshtjen e ngeshme

Dhe plepat  pikėēuditėse

Nė ēdo lėvizje vjeshte

Ku pikat kthehen nė lot...

 

 

VALA

 

Nga lumi i rrugėsnjė valė

Mė ngjan

U fsheh nė trupin tėnd,

Freskia  si fjollė e bardhė

Myshkun e flokut ta lot...

 

Muret ēelėn buzėt

Ta pinin kėtė valė,

Po ty tė prapsova tutje

Mos ktheheshe nė Rozafė...

 

Muret le tė binin

Edhe pa valėn tėnde

Mė mirė jashtė tė rrinim,

Rrethuar me  mure brenge....

 

 

 

 

Zyba HYSA

 

 

KĖSHTU ĖSHTĖ DASHURIA

 

Dashuria ėshtė si poezia...

Nuk e kėrkojmė dot e pse e dėshirojmė pafundėsisht,

Nuk e blejmė dot, as me thesaret mė tė ēmuara tė botės,

Nuk e ndjell dot si manare...!

Ajo vjen si muzė,

Lėkund zemrėn furishėm... e ngre nga letargjia

Duke na zgjuar nė njė planet tjetėr,

Rrahjet vallėzojnė me ritmin e rrokut modern,

Shqelmat e saj na mbajnė zgjuar,

Gjumi s’na merr...

Dashuria ėshtė fat pėr tė pafatėt,

Ajo ndriēon,

Sa gjithė yjet, hėna e dielli universin e shpirtit,

Na pasuron,

Sikur jemi pronarė tė gjithė botės,

Ajo... dhe tė therė me thikat e saj tė holla,

Ku plagėt nuk kullojnė gjak,

Rrjedh si ujė kristal,

Veē mall...!

Kjo quhet dashuri:

Ku pasuri s’ke e pasuri s’kėrkon,

Ku famė s’ke e famė s’kėrkon,

Ku mendja qorton, zemra s’e dėgjon...

Ajo... tė fal mė shumė se tė gjitha,

Tė bėn mbretėreshė,

E mbretėrisė Afėrdita!

Dashuria ėshtė si poezia...

Kėshtu ėshtė dashuria!

 

 

ME TY PĖRQAFUAR...

 

E zgjuar... nėpėr ėndrra kėrkoja vetveten,

Askund nuk gjeta, asnjė sinjal... asnjė shenjė...

Brofa nga shtrati i ėndrrės ethshėm,

Si njė zog qė e fusin nė kafaz,

Kėrkoj rreth mureve tė mosqenies sime,

Vetveten time...

Shpėrtheva mosqenien nė kėrkim tė qenies

Renda sokakėve tė shpresės,

Po drita e saj largohen sa herė vrapin shtoja andej...

E pse e dija qė kurrė s’do e gjeja,

Pėrsėri rendja... rendja... rendja...

Forca e dėshirės zgjoi kupėn e qiellit,

Me syrin e hėnės tė pashė Ty,

Nė shtratin e ėndrrės flije zgjuar,

Vetvetja ime... me Ty pėrqafuar!

 

 

VLERA E NJĖ FJALE…

 

Pėrmes njė fjale, qoftė edhe qorton­jėse,

Shpresėn vesh bukur, i vendos stolitė,

Si njė nuse e njė familje mbreteron­jėse,

Me qėndron pranė… zgjon ndiesitė…

Pa le kur mė shkruan me thėngjinj malli,

Djegur pėrvėluar… zjarrv Univer­sit…

Fillojnė tė burojnė tė dy sytė e ballit,

Si gurra kristali… nė grykat e Thethit…

Eh, kur me shkruan: “Mė prit, se erdha!”

Rrafshohen mallet, fushat vallėzo­jnė…

Lumenjtė ndalojnė vrapin e si shto­jzavalle,

Bėhem me krah qė fluturojnė...

 

 

 

 

Flori BRUQI

 

 

PORTETI I  NĖNĖS 
"Nėnė pėr ta shpėtuar jetėn Ty, dhashė lėkurėn e do ta jepja edhe shpirtin"
(Prof.dr.sci.Mirlin Bruqi)

Nga qytetet e fshatrat e largėta vijnė
Banorė(tė pėrkohshėm)nė Prishtinė
Pleq
Plaka
Tė reja
Tė rinj
Me shporta tė vogla nė duar
Vijnė ēdo tė diel
Vijnė(ndoshta)ēdo ditė
Te dera e Spitalit
Nė orėn 14
Gumėzhijnė korridoret
Nga hapat e tyre
Zhurmojnė pavijonet
Korridoreve…
Zvarritėt rrėqanthi vdekja
Nė dhoma hyn shqetėsimi
Secili me de(r)t
Pėr tė afėrmin e vet
Kėshtu ēdo tė diel
Kėshtu ēdo ditė
Nė orėn 14
Burbuqja kurajon Nėnėn
Mirlindi jep lėkurėn e vet
Pėr ri(ngjalljen)e Saj
Tė afėrmit shėrim i dėshirojnė
Tė tjerėt shpresojnė…
Ja dhoma…
Ora mbi radio
Trėndafilat e freskėt
Mbi tavolinė
Tok(gati) e gjithė familja
Babai qėndron e mejton
Ndoshta…
Kujton profiling e dhėndrrit
Ja rrudhat e nėnės sime
(Kujtoj zėnkėn e prindėrve pėr mua)
Tik-taku i orės
Dikur pushon
Nė orėn 4 tė mėngjesit
Njė qetėsi…
Unė
Kam parasysh
Profilin e fėmijėve tė mi
Shoh nė sy
Profilin e Granitit e Diamantit
Mullarėt e sanės
Nė oborrin e braktisur
Ja(gati) e gjithė familja
Mungon(vetėm fizikisht)Ajo
Mungon Nėna ime
Nė dhoma hyn:
Ajri
Drita
Dashuria
Jeta
Shokėt
Shoqet
Babai
Tė dashurit….

Dhe njė hije
Mė ndjek pas
Shėndijė kohe
Profil i Nėnės
Zjarr i Diellit!


RREZE DRITE 

Pėr Ty nga zemra
kėtė poezi po e rris
asnjė hije muzgu
nuk i fus brenda
Ti kėrkon dritė
se ishe dritė
siē janė dritė
tė gjitha nėnat
Vije Ti
ēdo mbrėmje
duke mė pėshpėritur:
-Natėn e mire bir
ēelėsin mos ia vė derės
do tė vijė nėna
(Gjumin pa ta prishur)
me hapa tė pranverės
Biro
tė tė shoh mos je shpluar
kur ike
Unė tė putha
a thua mė ke ndjerė
ndoshta vetėm koha
si rreze drite
nė mua t’paska mbetur
Kėtė poezi Nėnė
nga zemra e shkrova
dhe hije azhuri
s’i futa Brenda
Ti kėrkon dritė
se ishe Dritė
siē janė Drita
tė gjitha Nėnat


LAJTMOTIV I SINQERTĖ 

U kėndoj tė thjeshtave
tė urtave
fjalės sė dashur
dritės sė qartė
tė gjitha ėndrrave
mė ljtmotiv tė sinqertė
tė gjitha kėngėve
pėrherė me krryerresht
Femrave
Ejani nė kėngė
Nėna dhe motra
tė dashura gra
hyni nė kėngė
nė lindėm nga kėngėt Tuaja
nga zėri Juaj
morėm kėmbė


LIRI FJALE 

Nė ditėn e takimit me fole
mė zė tjetėr
dhe unė ēuditėrisht prapė erdha
nga zemra tė tė shoh e tė puthi
si Diellin kopshtin me lule
pėrse qe aq e ashpėr
Mos vallė nė qytetin tend ilirik tė ndjekin
qentė e tėrbuar
ndonjė hije nate
apo do tė mbetesh
e mbyllur sal pėr vete
Arti nuk tė do tė vetmuar
as muzikė s’mund tė ndjesh
njė buzėqeshje do tė kėrkoj prore
dhe karafila do tė dhuroj
e puthje tė ngrohta
Mos hesht as mos ik lulebore
sigurisht ti do tė qesh njė ditė
dhe lufta mes unit tend e urrejtjes
do tė ēmend ty tė tėrėn
vetėm jam dhe pres tė vish…

 

 

 

 

Rudina MERKURI

 

 

ZEMRĖN IA KTHEU NĖ LULE

 

Kur ti je pranverė,
copat e ditės,
derdhen nė ujėra tė ėmbla,
zgjohet shpirti i lėmuar, 
i njė dallge tė haruar,
qė derdh nė breg,

 


udhėkryqe,
erė lozonjare,
violinat e harruara,
afėr njė bacė plot simfoni,
sytė erėmbushur,
nga njė dallgė e fuqishme,
qė zemrėn ia ktheu nė lule.

Kur tė zbrisni afėr saj,
mos e zgjoni,
sythin e njė dege tė njomė,
afroni duar,
ka tė puthura,
flutura tė dashuruara,
qė freskojnė sytė e njė mėngjesi…


ECJE NĖ RRĖNJĖ DRITE

Ti
ngele njeri sentimental,
buzėqeshe
kur tė vodhėn emrin e mirė,
hodhe diell,
kur ata zbrazėn stuhinė,
ece ballėlart,
kur deshėn tė tė shkelnin,
brėnda hijeve tė lodhura,
hodhe rrėnjė drite.
Braktise shekullin mediokėr,
i u ngjite pemės jetėsore,
nė shumėfishimin,
e rrėfenjave tė ulkonjės.
Kur tė rrokulliset pabesia,
shirat e dimrit intrigues,
do enden greminave tė shkretėtirės..


JU MĖ MORRĖT FRYMĖZIMIN

Ju mė morrėt frymėzimin,
nė tė pėrditshmen,
lidhėt trishtimin,
vizatuat tatuazhe tė lodhura,
nė diafragma jetėsorė,
aty ku njerėzit pėr pak jetė,
pėr bukėn e fėmijėve,
ulet dhe lutet,
nė rituale skllavėruese.
Harruat!
se nuk ma morrėt dot shpirtin,
rrjedhėn e ditėve tė ēėlura,
pranverat qė era i shpėrndan nė lastar,
pėr ujitje jete,
Thurra buzėqeshjen me dimrin,
qė pas saj tė lind,
njė baladė dhimbjes,
dashurisė,
puthjeve...


LINDE TI - E PAKONCEPTUESHMJA

Nėn pėrpėlitjet e njė dielli plot oazė,
linde ti-e pakonceptueshmja,
irealja,
fshehur brėnda nesh,
loz e qesh,
me qėnien tonė,
nė trysninė e ndjenjave qė bėrtasin,
nė hijėzimet e kuajve rebėlues,
nė trokun e ēmendur tė ithtarve,
porsi si jago,
tregton shpirtrat tanė,
lirinė poshtė shtegut tė njė pylli,
kamuflon etjen e njė endacaku,
pėr verėn e falur pranė njė parajse,
buzėn e pėrgjakur,
pėr pak lumturi,
ashtu i lodhur,
pi lotin e kripur,
qė syrit tė pagabushėm i falet..

 

 

 

 

Jusuf ZENUNAJ
 

 

CELULARI E POLITIKA

As buzėdeti , as maje mali
ma shumė se n’ Kunvend
nuk duhet celulari.

Si vetėtima sjell porosi;
ndonjė premtim
a kėrcnim tė ri.

Ma shpejt seē ndėrrohen
nata me ditėn
sms-ėt drejtuan n’ Kuvend politikėn

Votat pėr kryetar jo me pak siklet,
pėr libėr t’Ginisit
A s’jemi sivjet?


SI E QUAJNĖ ATĖ RRUGĖ

Lisat i rrėzuan nėpėr kohė
rrėnjė t’mos kenė as pėr trohė
rrugė hapėn ballabanėt
qė tė ecin sulltanėt.
Shirat i lanė plisat
qullur nė gjak e lotė,
bardhėsinė qė patėn
s’ua humbėn dot.
Si e quajnė atė rrugė?:
« Rruga e Ballabanit »,
nė tė mori ikėn
edhe vetė Sulltani


FYELLASHTI IM

Fyellashtin tim qindvjeēar
s’e ngroh dielli nė pikė tė verės,
nuk e fryn as era e bjeshkės.
Fyellashtin tim nuk e lajnė shirat e vjeshtės,
s’e ngrin as akulli siberian,
as ujku nuk e bren dot me dhėmbė.
Nė hartėn e grisur tė atdheut tim;
nė hartėn e arnuar,
fyellashtit tim do t’i bie,
me verė ilire qė piu Aristoteli
do tė ngre dolli.

 

 

KU E SOLLI VARFĖRIA

 

Juristja mė tha : " ... pala s' ka ardhur " -

nuk pėrktheva asnjė dhembje,

asnjė shpresė ,

mund t’ kishte ndonjė gėnjeshtėr-

" faqe- fati " pėr jetė ?!

Ēka t’ kujtoj pėr mbresat e kėsaj dite ?

Rrėfimin e artistes pėrkthyese ?!

Njė vajzė si engjėllushe

mbrėmė nė Avenue Louise,

ishte kėrcnuar me thikė.

Oh zot, prostituta

ishte nga Shqipėria !

Ku e solli varfėria ?

 

 

 

 

Viron KONA

 

 

NAIM FRASHĖRI

 

Qindra poetė kam lexuar,

vjershat e Naimit i mbaj mend mė mirė,

si ushqim i nevojshėm i shpirtit dhe dijes,

i sjell nė mendje me kėnaqėsi e dėshirė.

Flas nė biseda pėr “Bagėti e Bu­jqėsinė”,

jo se mė nxit apo mė detyron kush,

por dua e flas pėr atė poemė,

qė nga tė tjerat e dua mė shumė.

S`mė detyron askush tė pėrmend,

“Fjalėt e qiririt” me aq ndjenjė e ngrohtėsi,

mendja mė shkon vetiu tek ato “fjalė”,

sa herė flas pėr dritė e Shqipėri.

Ngazėllehem thellė kur lexoj “Lulet e verės”,

kur mbroj me zjarr Skėnderbenė dhe lirinė,

kur shkruaj pėr t`ėmblėn “Gjuhėn shqipe”,

pėr “bukuroshen sy mėshqerrė” dhe dashurinė.

Dashuria pėr Naimin nis nga zemra,

nga vatra e atdheut dhe e lirisė,

nis nga vjersha qė fillon me vargun:

“O malet` e Shqipėrisė...”

 

 

LULJA E EGĖR

 

Mė mirė njė degėz lule,

kėputur n`njė shkėmb,

rreth e qark thepisur.

Se sa nj`buqetė artificiale,

n`punishte pėrgatitur,

bojatisur e stolisur.

 

 

RRAPI I UJIT TĖ FTOHTĖ

 

Pėrreth tij venin e vinin autobusėt urbanė,

nga trungu i buronte uji i ftohtė,1).

nė vite mori emrin popullor,

stacioni i “Rrapit tė Ujit tė Ftohtė”. 2).

Trungun, tre burra me zor ia rrethonin,

i freskėt, i bukur, si njė mal i lartė,

poshtė kurorės kalimtarėt ēlodheshin,

pastaj vijonin pėr Radhimė, Tragjas, Orik e Dukat...

Ku do tė shkosh zotėri?

Te “Rrapi...”, atje ndale,

pimė njė ujė tė ftohtė burimi,

ia marrim edhe kėngės labe.

Po patėm kohė te lokali buzė detit,

e kthejmė nga njė gotė raki,

shoqėruar me mish qengji a keci,

pastaj, edhe ndonjė sy gjumė, si tė na vijė.

Thuhet se rrapi u rrėzua qetėsisht njė natė vere,

rėnia e tij “magjike” u komentua gjatė,3).

ditė e natė burimi i lėshoi “lotėt” lumė,

deti nga thellėsia dėrgoi valė me ofshamė.

Legjenda u treguan nėn kurorėn e tij,

derisa ai vetė u shndėrrua nė legjendė,

e kishte hak, njerėzit e deshėn,

njėsoj si trimave, “Rrapit...” i ngritėn kėngė.

Ku do tė shkosh zotėri?

te “Rrapi...”, atje ndale,

pimė njė ujė tė ftohtė burimi,

ia marrim dhe kėngės labe...