Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 5 - POEZI TĖ  ZGJEDHURA

Grup autorėsh

POEZI TĖ  ZGJEDHURA

Nga:      

Adem ZAPLLUZHA

Pėrparim HYSI

Ornela KAJTAZI

Dedė PREQI

Brahim AVDYLI

Franceska RAMADANI

 

 

 

Adem ZAPLLUZHA

 

 

SI NGA NJĖ VAZO PARAJSE

 

Mos trokitni sonte nė derėn time

Nuk jam vetėm

Me mua rri kėmbėkryq

Pėrballė ikonės familjare

Vetmia ime e kahershme

 

Edhe nata ėshtė ulur mbi supin tim

Dhe i ujit vazot e pikėlluara

Nė qoshe tė dhomės sė madhe

Dėgjoj njė buzėqeshje

E cila ėshtė kėputur nga lulet e kopshtit

 

Sonte jam fare mirė

Me njė gotė tė zbrazėt prej kristali

I ujis kujtimet

Dhe bisedoj me lirikat e mbetura peng

Pėr njė tjetėr kohė

Ikonat pikturojnė kėtė heshtje madhėshtore

 

Sonte nuk jam vetėm

E tėrė bota qenka ulur pėrreth sofrės

Me pirunė dhe thikė tė sermtė

Po ja shqyej rropullitė e njė trishtimi

Sonte pėrballė ikonės familjare

Si nga njė vazo parajse ēelin lulet e vetmisė

 

 

KUR I ĒELĖ SYTĖ MĖNGJESI

 

Nėpėr njė stacion tė braktisur

Ecin valixhet

Vallėzon edhe nata njė vals nėpėr shi

Nėn kapela tė shqyera kalojnė njerėzit

Secili udhėton nėpėr kėtė natė

Duke e fshehur kokėn prej vetvetes

 

Njė shi idhnak troket me hidhėrim

Nėpėr xhamat e ajrit

Disa zogj shtegtarė pushojnė nėn njė pemė

Pushojnė si taksitė e lodhur

Nata ishte tepėr e gjatė

Deri nė ferr shkisnin rrotat e harxhuara

 

Kur i ēelė sytė mėngjesi

Nėpėr bankina

Buzė rrugėve tė harruara

Zgjohen sytė mbushur me sklepa

Zgjohen lypėsit e pėrgjumur

Kolonė duarsh tė zgjatura shtrihen

Nėpėr lagjet e qytetit me qepena tė mbyllura

 

 

MBI BANKINAT E BRAKTISURA

 

Mes meje dhe kujtesės

Njė rrugė e gjatė e kallkantė

Treni i mbrėmjes

Erdhi me shumė vonesė 

Binarėt i pėrtypte era

 

Mbi bankinat e braktisura

Fluturojnė zogjtė e nakatosur

Pranvera e humbi rrugėn

Mes stinėve

Zgėrdhihet njė thikė e topitur

 

Ende kemi kohė pėr tu penduar

Ju lutem

Ndalni fluturimet e korbave

Nuk durohen sonte

Krakėllimat e kėsaj nate

 

Ky shi i akullt i cili ēmendurisht troket

Mbi xhamat e kujtesės

E paska futur kohėn mes dy binarėve

Dhe po largohet diku

Si lypsarėt me valixhe tė arnuara

 

 

 

 

Pėrparim HYSI

 

 

MENDIME TĖ TRISHTA

 

Mendime  tė trishta, mė mplakėn, mė thinjėn

Shpesh vras mendjen dhe nuk dal nė kut

Jo se nuk dalloj qindėn nga mijėn

Por vendin e shoh qė ka veshur dy kėmbė nė njė kėpucė.

Dhe, tek kthjellohem, i dalloj shkaktarėt

Qė vendin gati po e ēojnė nė vidhimė

Shkaktarėt janė tė gjithė politikanėt

Qė vetėm pėr vete, tė pasurohen e kanė synė.

Rrinė e shajnė njėri-tjetrin

Sikur dikush ėshtė shėnjt e njė tjetėr djall

E dalloni dot dreqin nga dreqin

Dhe vendin  e kanė kthyer "rrumpallė".

As hiē nuk e bėjnė qejfin qeder

Tė gjithė janė"anti korrupsion"

Dante do t'i vendoste nė FERR

Asnjė krah prej tyre nuk pėrjashtoj.

 

 

MĖ DUKET *

 

Mė duket qė asnjėherė nuk kam qenė i ri

(Them:- Vallė, mos kam lindur plak?!!!)

Oh, mos u ēudisni me timen poezi

Se, kur shkruaj kėshtu, kam plotėsisht shkak.

Rinia ime  ka qenė si njė rrobė me"andra"

"Mballomat" ia prishėn bukurinė.

Mos kujtoni se shkruaj pallavra

Ma plagosėn dhe ma vranė rininė.

"Luftė e kllasave" asnjėherė nuk m'u nda

Si "atavizėm" tėrė jetės mė mbeti mbi shpinė

E di vet se sa kam hequr... sa

Parakohe dhe koka m'u thinj.

Herė nė kolektiv dhe  herė nė popull

(-Pa hė:-Na trego biografinė!!!)

Sa herė mendja mė ka  ardhur rrotull

Se..." unė mund tė "rrezikoja" partinė?!!!".

Populli mė mbrojti dhe m'u bė mburojė

( Me  mall ju kujtoj, o MBROSTARAKĖ!)**

Po "luftėn" qė m'u bė, kurrė s'e harroj

Ndaj, Pėrparimi, tė shkruaj kėshtu ka shkak.

 

* e kam shkruar sot, se nesėr kam ditėlindjen

** Bashkėfshatarėt e mi, nė Mbrostar-Ura, Fier, mė mbrojtėn para tė dėrguarit  tė Komitetit Qendror dhe atyre tė komitetit tė partisė nė Fier.

       

 

KUR ZOTI BĖRI GRUAN

 

Kur Zoti e bėri gruan

Dhe e lėshoi nga dora e tij krijuese

Para neve, burrave (duam apo nuk duam)

Ato  kanė njė bukuri tunduese.

Se gruaja ėshtė si njė lule e brishtė

( Mė gjeni njė mashkull qė s'e lakmon)

Do ta quaja hipokrit tė pistė

Se vetėm gruaja jetėn na e zbukuron.

Vetėm ato jetėn na e bėjnė tė ngrohtė

Pa to, jeta do ishte e ftohtė si Siberi!

Ndaj tė gjithė tė falnderojnė, o ZOT!

Qė krijove gruan... kėtė mrekulli.

 

Tiranė, 20 janar 2016

 

 

 

 

Ornela KAJTAZI

 

 

HIMN BRAKTISJE

 

Kėrcejnė damarėt nėn lekurė mė epsh tė papėrmbajtur,

Fryhen se tepėrmi, turfullojnė nga zemrimi.

Hedhin valle marramendėse,

Kėrkojnė tė ngrohen nėn lekurėn tende.

Ikin mė lenė vetėm frymėn dehėse, rendin pas teje,

Ata s`lodhen.

Dua tė zgjas duartė e mia,

Tashmė janė tė shkurtera, pa damar,

Nuk tė arrij dot, mos i shtrengo fort,

Leri qė nxehtėsia jote

Te depertojė,

Te rrezatojė dhe pak,

Nė mua

E akullin tė mė shkrijė.

 

 

DASHNORĖT

 

Dy dashnorė grinden me ndjenjat,

I trazojnė,

I godasin,

I vrasin.

Ata dashnorė qe s`din tė duan

Qeshin nė djepin e ndarjes,

Bien me dashje pre e plakjes,

Lamtumirė i thonė hakmarrjes.

Dy dashnorė qė s`din tė duhen,

Mbete simbol dashurie,

Nė shirat rebel.

 

 

ZEMRA

 

Zemra tashm ėshtė plakur,

Per ca caste pran e kam mbajtur,

E dua si zemren time,

Sepse ma kane falur.

Dikush u tregua tereze me mua,

Pikerisht me mua,

Nuk e kuptoj pse

Ndoshta sepse qe vjeteruar.

 

 

MESAZH I DASHURISĖ

 

E njihni si njė plaēkė pėr tė fshirė duart,

Mos ndoshta si njė ndjenjė e pėrseku­tuar

Lindur nė kėtė botė tė egėrsuar?

Mos ndoshta e njihni si ėndėrr pėr tė berė seks,

Apo si njė fjalė qė krijon reflex?

Nė se e njihni si zjarr qė djeg njė tė marr,

Mos u vidhni nėpėr natė si te mjerėt endacak.

 

 

 

 

Dedė PREQI

 

 

MOS I NJOLLOSNI LULET E GJAKUT

 

Dikush i vrau bukuritė e kėsaj toke

I vodhi dhe i mbuloj me duar xhelati,

u kėrkoj borxh pėr pėrralla tė vjetra

largė e mė largė te miteve tė pshurrta.

 

Sa herė  errėt e ndriqohet qielli

Toka hap gojėn  emri i tyre flet,

Qetėsinė e tyre  e vrasin rrėbelėt

Plagė tė reja u shtojnė  mbi kocka.

 

Sa herė  rrėzohet e dallgėzohet mendja

Dikush e pėrqesh ėndėrrėn e tyre fjetur,

Aty ku rrinė gjihmonė kandilat ndezur

Aty ku nuk fiket zjarri dhe drita e jetės.

 

Mos i njollosni lulet e gjakut tė mpiksur

Etjen  e pashuar t‘ua hedhni  nė prush,

Peshėn e vet  toka  mbi supa e shton

Mos t‘ na kafshojė mallkimi brezin e njomė.

 

 

KOHA NUK NA FAL…

 

Koha nuk na fal, as nuk na pret

Lulet shkunden nė gjirin e vet,

Koha ecėn si lumi nėn urė

Etja e kallur nuk shuhet  kurrė.

 

Njerėzit pa frenj e shalojnė atin e vet,

Edhe pse ajo shagarėt dikur me ne

Sa herė mendojmė t’ia dredhnim frerin

Ajo pa e kthyer kokėn e vazhdon trokun.

 

E sotmja ėshtė riciklim i sė nesėrmės

E djeshmėja  ėshtė kohė e hargjuar,

 E nesėrmja e ardhme e pa parė

Tė gjitha rrėshqasin me shputat e kohės.

 

Koha nuk ndalet ti arrnojmė plagėt

Ajo ecėn nė gjitha drejtimet ikė,

Duke shėnuar rrugėtimin e saj

Herė me lot gėzimi e herė me vajė.

 

Ne farkohemi nė rrathėt e kohės

Duke marrė sėcili nga njė drejtim,

Kah dynden dėshirat tona tė thella

Pas syve tė saj, si zogjtė na dėbon era.

 

Koha na mėson dhe na zbutė

Ajo na edukon dhe na qorton,

Ajo na shfrytėzon deri nė skaj

Pėr derisa duhet tė jemi shėrbėtorėt e sajė.

 

Ajo nuk lejon tė presim, apo tė ngutėmi

Koha shpejton me hapa tė trembur

Akrepat e saj gjithherė  punojnė

S‘kthehet mbrapa edhe kur diēka harrojmė.

 

 

NDOSHTA

 

Ndoshta dikund ėshtė dritė

Por njerėzit e tunelėve

Nuk e shohin.

 

Ndoshta  dikund ka diell

Por njerėzit e hijeve

Nuk e ndjejnė.

 

Ndoshta dikund ka shpresė

Pėr njerėzit qė pyesin

Pėr kuptimin e jetės.

 

Ndoshta, ndoshta  unė dhe ti

Si  njerėz do mirėkuptohemi,

Ēdo gjė mund ta bėjmė me dashuri.

 

 

 

 

Brahim AVDYLI

 

 

LUMEJT E KOHĖRAVE

 

Nė pafundėsi

rrjedhin kohėrat

njėra pas tjetrės.

 

I shoh

tė ngrisin kokat

e shashtrisura

e tė lemerisura

nė pakthim,

 

disa kėlthasin

e disa pėrplasen

nėpėr dallgė...

 

Herė rreth bregut

dėshirojnė tė kapen

edhe nėpėr rrėnjėt e shkundura

nga dheu,

 

e lėkunden

me shpirt nė fyt

duke vajtuar tokėn

e duke u mbajtur

pėr rrėnjė

qė tė mos bien

nė vllugun e valėve,

 

herė tė tjera rendin

nėpėr kulmin e ditėve

tė gjeneratave tė mbytura

qė kacafyten

me vdekjen...

 

Nuk kanė kohė tė sjellin

faktet e tyre

para etapave

qė shkojnė e bien

plot dhembje,

 

disa i ngrisin

sikur duart lart

copat e tyre,

 

disa shkumbėzohen

disa humbin

nė mes tė ujit

qė rritet nė vėrshim...

 

Ne i shikojmė

tė gjitha nga bregu

me shpirtin qė na lėngon

 

e nuk dimė

cilat kohėra

janė pak mė tė mira

e pak mė tė liga

 

por renditen vazhdimisht

nė lumin e pafat

tė kohėrave...

 

 

DALLĖNDYSHE KUJTESE

 

1.

Je hije e gjallė kujtese

me dhembje fluturon

nėpėr botė

 

tė gjithė i ndjenė nėpėr lotė e mi,

askush nuk tė kupton

se ke qenė diku

nė kėtė botė

 

dallėndyshe-pupėl kujtese

apo shibėl e papritur

nė pluhur ndjenjash...

 

2.

Gjallė ke mbetur

nėpėr kujtimet e mia-

 

pėr inat tė cicėrimeve

nėpėr vendet e vjetra

je kthyer,

 

burimeve tė fjalėve pi ujė tė ftohtė

e kthehesh dikur

freskut tė gjelbėrimit

 

viseve tė lėna

pa dėshirė

 

i pėrzėnė nga urrejta

e atyre qė i shqetėsove...

 

3.

Ēuditėrisht

nėpėr duar t`i kanė lėnė

copat e grisura

qė tė trondisin

 

e askund nuk tė pranojnė

nėpėr bredhjet e tua

 

e kthehesh

nė njė dallėdyshe kujtese

 

me dridhjet

e kėngės sė pėrlotur!...

 

Dietikon,

07.07.2015

 

 

NGJALLJA E LUCIFERRIT

 

Si duket, ėshtė ngjallur Luciferri

tani kufomat shėtisin nė botėn e shashtrisur

prej tragjedisė nė tragjedi

tė pėrcjellur me nderim nga kuarteri polico-ushtarak,

askush nuk ua hap dosjen tė shohė bishat e veshura

qė rrėzojnė kudo me raketa gra e fėmijė

qė tė mos i pėrtėrijnė qindvjeēarėt e tjerė,

ariun e bardhė tė Rusisė dhe shimpanzėn e zezė tė Izraelit

e nxisin tė shtjerrė njerėzimin nė njė pikė

thua se Zoti i Madh i ka lėnė vetėm ata qė tė vendosin

kush ėshtė i pari e kush ėshtė i mbrami mbi dhé,

e njerėzimit i del gjumi vonė e nuk mund t`ia qėllojė

kush flet e kush bėrtet, nė vijė tė parė...

Njerėzimi ėshtė njėlloj, ngjyra nuk e sjellė ndonjė rol

i bardhė apo i zi, i verdhė apo me ngjyrė tjetėr,

si duket, ngjyra e arit ėshtė fshehur prej listės sė popujve

fillimi e fundi janė ngatėrruar pa shpresė,

ēfarėdo ngjyre tė ketė jeta i qarkullon nėpėr damarė,

kur lind e perėndon lutet me tė njėjtėn shpresė

pėr Zotin e Madh, me fjalorin e vet tė lutjeve,

sepse qeniet e llahtarshme e kanė shkelur nė gjok

papritur e zaptojnė dhe duan ta prejnė nė qindra forma,

sikur kėlthet vajtueshėm e me tėrė mund-

O Zot i Madh, shpėtoje kėtė shpirt qė ma ke falur,

mė dėrgove mes bishave, por tė mos copėtohem...

 

si duket, tani, qenka ngjallur Luciferri,

dhembja dhembjen e zgjon e pėrsėri kthehet nė forcė

krimin e patjetėrsueshėm

do ta luftojė deri nė mbijetesė!

 

Filluar nė Calstorta Sud

Autobahn Venecia-Trieste,

25.07.2014.

 

 

 

 

Franceska RAMADANI

 

 

AKULL


Si akull ngriu shpirti,
Ah sa dhimbje ka zemra
kur Akulli mbizoteron!
Fryma ngadalsohet,
Endrra shkrumohet,
Frika shumohet!
Si trup i pajete
udhetova ne ket bote..
zemra bosh,
Ne kujtimin e dites qe ishte plot!
Ah Bote e Deshperuar, Indinjuar, Naive!
Ah Bote qe te desha
ashtu sic duhet ajri.
ah bote qe ishe frymarje,
Qe ishe jete, qe ishe udhezim,
Mbete vetem nje i ashper kujtim!
Ska vdekje me te poshter
se vdekja shpirtit!
Trupi i perhumbur hecen,
Pa ndier, pa ndjenja, pa shpirt!
Akull ne shtepine time,
Akull ne jeten time!


CIGARE

Digjte si njė cigare kjo dashuri...
Helmon shpirtin,
Helmon shpresat,
Helmon jeten!
Ma pi si njė cigare Dashurinė!
Mbeti zhgėnjmi, mbeti trishtimi
Mbeti vetėm tymi!

 

 

DJALLI

 

Do sherohet kurre kjo dhimbja ime?

Do rrahi me zemra ime?

Po lotet, a do jen kurre lote gezimi?

Pyste veten ajo...

Ah moj bije,

Kur zemra thyet

Vazhdon te rrahi...

Por e krisur, e gjakosur,pashprese mbet!

Ah moj bije,

Qe mesove shijen e ashper te lotve,

Si bresher dermuan endrrat e fshe­ta...

Ah moj bije,

E pafajshme,

Dashurove djallin,

Nga pamja engjellore...

E vetmuar ajo loton...

“Pse, pse vuan kaq shume njeriu kur dashuron?