|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
ISMET
KRASNIQI
Hyrje
U lind me 1951 nė Drenoc Komuna e Malishevės.
Punon dhe jeton nė Klinė.
U diplomua nė Fakultetin Filozofik Dega
Filozofi-Sociologji.
Ėshtė aktor profesionist i teatrit, filmit dhe
humorit.
Ka mbaruar Akademinė e Arteve Dega e Aktrimit.
Ismet Krasniqi, i takon atyre krijuesėve qė
zhvillojnė veprimtarinė e tyre nė disa fusha kulturore e artistike. Ai ka
botuar njė varg veprash letrare e publicistike. Po ashtu, ka zhvilluar njė
veprimtari tė gjerė teatrore.
Pėr punėn e tij ėshtė vlerėsuar nė shumė
manifestime kulturore, festivale teatrore e letrare nė Kosovė e nė Shqipėri.
Merret me shkrime eseistike e letrare, ka tė
botuara kėto vepra letrare:
Qesh e Qaj jetėn tonė - me humor, botoi KSH
Vorea Ujko Klinė (2005),
Folklori art i pavdekshėm - Kronikė
festivalesh, botoi KSH Vorea Ujko Klinė (2006),
Lindja e Luftėtarit - dramė, botoi, KSH Vorea
Ujko Klinė (2008),
Dasma e Lulanit - komedi, botoi KSH Vorea
Ujko Klinė, (2008),
Rrezet e reja- poezi nė frymėn popullore,
botoi KSH Vorea Ujko Klinė (2011),
Shekuj zgjojnė nga gjumi - dueti Salih e Feriz
Krasniqi, botuoi Epoka e Re Prishtinė (2012),
Porosia e gjyshit - poezi pėr fėmijė, botoi
KSH Vorea Ujko Klinė (2012),
Rrugėtim nėpėr Amėsi- botoi KSH Vorea Ujko
Klinė (2013),
Kėndvėshtrime kulturore - botoi KSH Vorea
Ujko Klinė (2013),
Frrok Haxhia, ky bard i Folklorit Kombėtar -
monografi, botoi Rozafa Prishtinė (2014),
Dita e Plisit, bashkėautor Prend Buzhala e
Ismet Krasniqi, botoi KSH Vorea Ujko Klinė (2014),
Zogu dhe Loni - poezi pėr fėmijė, botoi KSH
Vorea Ujko Klinė (2015),
Dita e Plisit 2, bashkėautor Prend Buzhala e
Ismet Krasniqi Klinė (2015).
DRINI I BARDHĖ
I bardhė qofsh pėr jetė
Nga burimi e deri n`det,
Edhe nė kohėn mė tė egėr
Vazhdove rrugėn e vjetėr.
Kosovė-Shqipėri
Kurrė nuk njohe kufi;
Uji i yt i bardhė,
Solli dritė ndėr shqiptar.
Pėrshkoi fusha edhe male
Mor me vete derte e halle,
Drejt kah deti vrap ia mėsyni
Gjithė lumenjtė i pėrpini.
Drini Bardhė ėshtė uji bardhė
Lumet na qė n`tė kem erdh
Pėr tė gjuajtur peshq
Edhe ndonjė ngjalė.
DASMA E LIRISĖ
U nis dasma e lirisė
Nė vend t`daulles dhe sharkisė
Zėri i pushkės i Ilaz Kodrės
I dha kumt tė gjithė botės.
Gjithmonė bashkė ish me legjendėn
Komandant Adem Jasharin,
Pėr atdhe nė pavdekėsi
Pėr Kosovė e pėr Shqipėri !
Luftėtarėt e lirisė
Ditė e natė nė istikame,
Tyta pushkėsh pėr ditė mbarė
Sjell liri-bashkim kombėtar.
Seē oshtin malet tona
Rafal plumbash Antigona,
Nxihet qielli plasin gurėt
Qėndron kulla e plasin muret.
Kėrcet pushka edhe lodra
Bashkė me trima Ilaz Kodra
Nė Drenicė te ata lisa
Si dikur Azem Galica.
Gjithandej valon flamuri
Atje lart maje guri
Qė e qėndisi Marigona
Ra dėshmore Antigona.
Ju dėshmor nė lapidare
Krenari e popullit mbarė,
Sot Kosova mburret me ju
N`kėngė tė pavdekshme duke kėnduar.
NJĖ DITĖ FRYNI NJĖ ERĖ
( kushtuar shokėve qė nuk jetojnė mė)
Njė diell na ngrohte,
Tė shoqėruar ishim prore,
Gazi na lėvizte fytyrės
Pėr ditėt e lumtura rinore.
Njė ditė fryni njė erė,
Theu shpresat tona,
Ti ishe nė atė degė i venitur,
I shtrirė mbi barin e njomė.
Unė erdha me tė pėrshėndet,
Ta jap lamtumirėn e fundit,
Por ti s`mė buzėqeshe si pėrherė,
I ishe nėnshtruar molisjes dhe mundit.
Valėt e jetės sė pamėshirshme,
Na ndan pėrgjithmonė,
Tė dėrguan larg larg,
E gjatė ėshtė dhembja e jonė.
Unė mbeta me sy pėrlotur,
Njė shok mė pakė nė jetė,
E ti u shoqėrove me vdekjen,
Jo !
Ti pėr mua nuk ke vdekur !
KURRĖ NUK SHUHET AI YLL FOLKLORI
U pikėllua tanė shqiptaria
U nda nga jeta Frrok Haxhia.
Nuk ka vdekur por ka ndėrrua jetė
Vepra e tij s'e len me vdek.
Derė mė derė e shpi pėr shpi
Nė Kosovė e nė Shqipni
Ka pikllim e ka mėrzi
Pėr kėtė burrė Mirditor
Ka bė dritė me ēifteli n`dorė.
Qė nga mosha e fėmijėrisė
M' shoqėroi kėnga e Frrok Haxhisė,
Nė Fushė- Arrės tinguj n`zemėr
Nji dekadė AI bani emėn.
E pikllume rrin juria
Na mungon sot Frrok Haxhia,
Iu bė shok Sali Manit
Me i kėndua t`gjithė vatanit.
N` amshim Ferizi e pret
Me sharki me kėndua duet.
Ka dhe shumė miq tė tij
Dervish Shaqa e Salihi me sharki.
E pret ēika prej Tropoje
Kanga e artė i del prej goje,
Parodi e barcoleta
Kėndon kėngė t`reja e t' vjetra.
N' festival del i pari
E shoqėroi edhe djali.
Dekoratat s' i munguan
Kėtij Artisti tė Merituem.
N' folklor t' shqipeve AI bani emėn
Frrok Haxhinė e kemi n' zemėr.
FORTESĖ SHKĖMBI
Si familje atdhetare
Nga fshati Fortesė,
Tė dalluar pėr trimėri
Pėr fjalė e pėr besė.
Nga tė paret amanet
Me luftua me shka,
Pėr flamur e ideal
Ata janė betua.
Nga Polluzha n`Likoshan
Me grykė t`pushkės qanė rrethim
Pasha qiell e pasha tokė
Nuk ua falim kurrė lirinė.
Nė Istikam te guri plakės
Ia kanė mėsy andej drejt Hadės,
Me guxim prej bijve t`shqipes
Fyt pėr fyt me t`bijtė e shkinės
Prite prite Sejdi Krelanin,
he pushka top tu bėftė!
Kundėr kėtijj armiku
Lufton ditė e natė.
Si shqiponja fluturon
Nė vijė tė pare nė istikam,
Bashkė me shokė po lufton
Gajret t` madhe trimi bėnė.
Luftė e madhe nė shi e n`borė
Ballisti ka ra dėshmor,
Mes dy gurėsh u lartėsua
Pėr flamur t`lirė me valua.
Ranė dėshmor pėr tė mos vdekur kurrė
Ilaz Kodra e Antigona
Haki Prokshi me Sejdiun
Si dhe Xheva me Fehmiun
|
