|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
GJERGJ
NIKOLLA
Hyrje
Gjergj Nikolla, i lindur me 07. 12. 1969 nė Mirditė, diplomuar nė U T, dega
gjuhė - letėrsi nė 1999. Jeton nė Durrės dhe punon nė arsim prej 22 vitesh.
Me krijimtarinė letrare ėshtė marrė qė nė moshėn 13 vjeē, por
pamundėsia ekonomike i ka vonuar botimet e shumta. Aktualisht ka tė
botuara 16 vėllime qė prej vitit 1999 kur edhe botoi librin e parė. Vetėm nė
2014 ka botuar gjashtė vėllime njėherėsh si gjashtėnjakė.
Krijimet e tija janė pėrfshirė nė disa antologji nė Shqipėri, si
dhe sė fundmi edhe nė antologjitė italiane, Il Federiciano 2014 dhe 2015. Po
ashtu janė nė proces botime tė tjera.
Nė vitin 2012 ka organizuar botimin e pėrbashkėt tė 17 autorėve
"Pesė degė trungun thėrrasin", botim i ardhur nė kuadėr tė njėqind vjetorit
tė shtetit shqiptar. Po ashtu ėshtė redaktor nė disa vėllime poetike tė
poetėve tė tjerė.
Botimet:
1. "Gjelbėrim i vyshkur" - 1999, Tiranė, Marin Barleti.
2. "Fundshekull" - 2001, Tiranė, Marin Barleti.
3. "Meteor I verdhė", 2002, Tiranė, Marin Barleti.
4. "Purgator dykohėsh", 2002, Tiranė, Shtėpia botuese, "Marin
Barleti".
5. "E DUA NJĖ Emblemė", 2006, Tiranė, Shtėpia botuese, "Marin
Barleti".
6. "Nėntė lėkurė nė sqepa thonj", 2010, Tiranė, Shtėpia
botuese, "Marin Barleti".
7. "Tetėqind e tetė puthje- lirika dashurie, 2011, Tiranė,
Shtėpia botuese, "Marin Barleti".
8. "Linfat e marsit", 2012, Tiranė, Shtėpia botuese, "Marin
Barleti".
9. "Oqeanida", - lirika dashurie, 2012 Tiranė, Shtėpia botuese,
"Marin Barleti".
10. "Rrėnjėt e emrit", 2012, Tiranė, Shtėpia botuese, "Marin
Barleti".
11. "Spektėr", 500 haiku dhe 100 tercina, shkruar pėr njė muaj.
Shtėpia botuese, "2M" Durrės, 2014
12. "Dehadehje" - lirika dashurie, Shtėpia botuese, "2M" Durrės,
2014
13. "Tokaqiell", - poezi, Shtėpia botuese, "2M" Durrės, 2014
14. "Sorrat kanarina", poezi, Shtėpia botuese, "2M" Durrės, 2014
15. "Rrymat atlante" - poezi, Shtėpia botuese, "2M" Durrės,
2014
16. "Aurorat e diellit", prozė poetike, ese, kritike, Shtėpia
botuese, "2M" Durrės, 2014
EUREKA
Gjashtė faqe, gjashtė kuadrate
tė gjitha tė drejta...
Brinjė qė bien pingul,
dy e nga dy paralel,
nga njėra-tek tjetra
qė nisen kundra
nga e njėjta pikė
ashtu si jeta!
E
pėrbashkėt pikėnisja
Eureka!
Mes tė gjithave hapėsira kohė
hapėsira vend,shkak-pasojė...
Mėnyrė e qėllim,
mbi ty shpirt njeriu,sa e sa...
Tė gjitha kulmojnė nė tra:
Ti je nėn tė ta dish!
Kur ecja jote ndjek rrugėn pa mbarim!
Ku kryefjala tė qėndron mbi krye
mbaje nėse mundesh...
Gjunjėzohu nė nėnshtrim nėse, nėse...
Vazhdon....
TI, VETĖM TI
Tė shoh si i eturi nė fuqi tė dhjetės
si i djegur e ngjallur nga hiri,pėrsėri...
Feniks dashurie,thellė,aq thellė vetes!
E
dashuria ime ti,vetėm ti....
Ti, ti...
Vetėm ti!
Tė prek si valėn nė det,a Lihnidė
e
bukur njėmijė herė nė kristale sysh,
kur pasqyrohesh diellnajė nė shpirt,
a
ylber hėnor e kthyer nė Nimfė!
Ti, ti...
Vetėm ti!
Nė brigje mundimi si zgalemi dal,
tek tė mbledh tė tėrėn nė njė grusht!
E
njėmijė e njė puthje fal,e fal,e fal...
Buzėve tė tua njėqindfishi,musht!
Ti, ti...
Vetėm ti!
Tė nektaroj si bleta me krahė kolibri,
i
pijė kilometrat,si shqipe nė kthetra!
Ti metamorfizohesh neė fletėt e librit...
Tė desha,tė desha,tė desha,tė desha....
Ti, ti...
Vetėm ti!
Mė jep njė puthje,tė ta kthej me dhjetė,
nė mė fal, njė ēast!
Tė jap,njėqind jetė...
Tė ta ēliroj qiellin,tė gjitha retė i shkrijė...
Avujt e frymės i nyjėtoj nė shi!
Ti, ti...
Vetėm ti!
METAMPORFOZĖ
Nuk jam unė kodi qė shkėrmon kėtė ndjenjė,
kur po mė ēan muret e zemrės...
As frutmbledhėsi qė sodit,vetėm kėtė pemė
Pėrherė nė stinėn e vjeshtės!
Pėrherė kam qenė e jam,i njėjti
Unė, ky njeri, qė digjet e shkrihet...
Jo,kurrė trishtimi nuk mė trembi
dhe pse fundi kurrė s'i dihet!
As s'jam ėndėrrimtar i poemave lotuese
Qė rendin mbi rima nė varg...
Nuk dua tė jem gazetari
kur lajmi i afėrt e humb shumė larg!
Se rend rrufe pas njė fillimi,
kur vazhdimi nuk ėshtė trill!
Dritaret ēel,nė portat mbylli,
e
shpresat zgjoj,i kthej nė himn!
Nuk dua tė jem unė arkitekti
qė kurrė nuk mund tė ngrej njė urė
as fotolajmi i nė projekti
me bojėrat absurde mbi mur!
Mbi mure dengje letrash ngjitur,
ku zhgaravinat,njolla-njolla!
Se kur fytyra e neveritur,
tė trash lėkurėn sikur sholla!
Nuk jam unė,ai muzikanti
qė bėn hitet pėrmbi dy nota!
Kur janė shtatė tingujt pentagramit,
nė pesė vijat krejt,tė plota!
Se ngrej njė himn,kurrė pėr demonin
qė sintoninė,volumin ēmend!
As arkitekt pėr perandorin
qė gurin hedh e dorėn fsheh!
As s'jam trombė qe shfryn e ējerrė
kur violina nis e para...
As piktori,mbi cope tė sterrė
qė kot kėrkon bojėra tė bardha!
Unė jam syri qė sheh pastėr
qė i dallon ēdo njollė a ngjyrė,
kurrė nuk shuhem,jam i tillė
kam veē njė,jo shtatė fytyrė!
Nuk jam,nuk dua tė jem mjeku
qė sėmundjen nga vjen s'e din,s'e diii...
Krejt tjetėr teoria,krejt ndryshe realiteti!
Jam nisur,kurrė stop,nuk rri!
I
pasur njeriu nuk ėshtė nga leku,
por vetėm nga shpirti i tij...
LIHNIDA
Ajo qė mė tėrheq si njė magnet,
je ti:Kaltrinė ku mbytet liqeni!
Dy Lihnida tė blurojnė nė sy
unė dua njėmijė herė
tė mbytem,
veē aty tė zhytem!
Zambakė do tė dalin
tė tė falin puthje!
Petalet e tyre shkruajnė
pėrsėri e pėrsėri:
simetriken e buzėve nė flakė!
Dashuria ėshtė sa shtatė mrekulli!
Ajo qė mė drithėmon
si njė tėrmet,
por s'mė shemb...
Je ti e diellta,
hėnorja,qiellnaja blurim!
Magnetizuar e gjitha tėrheq,
Orbitės tėnde si satelitor:
unė jam Planetar qe Aureolėn tėnde mbledh
nė zemėr tė tė mbaj qiellore-diellnajė!
Avullimin liqeneve thith
Ozon shpirtit frymuar
re gri tė qaj!!!
Ajo qė mė sython nė ēelje
ngjyrave stinore,
pranverė!
Ti,e bukura
ti,e kaltra
ti,e mjaltė!
Ti,veē ti e imja dashuri e thellė,e thellė...
Unė satelitor
Planetar dielluar.
Buzėt simetroj,ozonit njė frymė!
Sa shkronja...
Etjet e te dyve shkrihen Aureola...
GURI I MULLIRIT...
Si guri i mullirit qė sillesh e sillesh
mbi tjetrin mbėshtillesh,
nga e djathta nė tė majtė.
Bluan e kruan,
pas shpinės nxjerr miellin...
Urinė kujt ia shuan,kujt...?!
Vrang,vrang...
Vrang,vrang...
Kokrrat e fundit japin shpirt.
E
ti,ara jonė djerrinė
qė fati i kusarit tė shtrydhi!
Si mua tė tėrin...
Mbi shpinė,
hallet e jetės ngarkuar
nė thes t'i marr botės,t'i marr...
kur udhėkryqeve tė kohės,mė mbylli...
thuprat e jevgjve thurin kosha!
Tė dredhin...
Tė dredhin...
(Pasi tė rropėn lėkurėn,
tė hėngrėn pa pjekur
e
kockat t'i lėpinė
nė sy ngulin hellin!)
E
mulliri bluan veten e tij!
Krundet i shkundin mu nė mes,
nė thes...
Rrotulluar rrathė
pa ndryshim,
prej rrethit nė rreth,kur ...
Tė njėjtėn rreze tė gurit mbi gur,
se gėrryen nė ēdo rrotullim,
dhe shpirtra mė shumė,
dhe ėndrra mė shumė,
dhe pritja kur rrotullimi plas
sa uria bren shpirtin e uritur nė kafaz,
se koha nė shtegtim...
Po kujt ia shuan urinė,kujt...?!
Vrang,vrang...
Vrang,vrang...
E
thesi veten e vet shkund
e
pastaj e ngjesh,e rast!
Gjer nė grykė,
sa fundi brinjėt hap!
Ky gur,i mullirit tonė
nė pėrruan e kohės
si njė han ku era hyn e del
e
kur ulėrin nė fasadė,
pa kulm nė themel,
nxjerr krunde nė ēdo rrotullim
se miellin ia vjedhin,
po kush dreqin ia vjedh...?!
Vrang,vrang,..
Vrang,vrang...
Pluhur guri qė bėn tė tė shėtitet burri,
alergjikė nga dhimbja,
nga kėrcuri qė rėnduar ėshtė
bėn teta...
sepse,...
sepse,...
sepse,...
Koha ecėn mes teshtimash,
kur minjtė e mullirit trashur bishtash
mbetur jashtė vrimash!
Thyejnė qafėn mbi glasat e veta...
Vrang,vrang...
Vrang,vrang...
Nga larg ujėrat bredhin
burimeve tė pastra nga dalin,
por shkarpa tė kalbura
lėvozhga pemėsh tė djegura rrufeve,
nėpėr shkulm i marrin,
t'ia hedhin mullirit ne helika...
E
ujėrat rendin ledheve!
Rrotullohu gur,
rrotullohu...
Mbi tjetrin,argėtohu!
Shpresat qė rėnkojnė nėn thonj,
bluaj,bluaj!
Po kujt ia shuan urinė,kujt...?!
Mbi shpirtin njerėzor,natyrisht
gjersa njeri tė thyheni mbi shpatullat!
...rėnduar plumb!
Mllefet e urive shuaj,shuaj...
Han apo pėrrua,ku dreqi bredh 'hallkat'
ē'tė quaj...
Vrang,vrang...
Vrang,vrang...
Po kujt ia shuan urinė,
kujt...?!
|
