|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
FEHMI
PIREVA
Hyrje
Fehmi Pireva u lind mė 24 tetor tė vitit 1966, nė fshatin Lupē i Poshtėm,
Komuna e Podujevės.
Shkollėn fillore e kreu nė vendlindje, ndėrsa tė mesmen nė
Gjimnazin Sami Frashėri nė Besi dhe nė Degėn e Gazetarisė nė Gjimnazin
Eqrem Ēabej, ndėrsa e ka pėrfunduar Fakultetin Juridik nė Universitetin
Publik, tani Hasan Prishtina nė Prishtinė.
Nga viti 1989 ishte aktiv nė protestat dhe demonstratat qė
organizoheshin nga Lėvizja Studentore kundėr regjimit tė Milosheviqit.
Gjatė kėsaj periudhe i bashkėngjitet e Lėvizjes pėr Pajtimin e
Gjaqeve nė Kosovės dhe bėhet anėtar nė Parlamentin Rinor, Dega nė Lupē tė
Poshtėm.
Nė vitin 1990, me disa veprimtarė tė tjerė, si: Fatmir Humolli,
Kadri Gėrvalla, Enver Fazliu, Vėllazėrim Qerimi etj., e formojnė shoqatėn
Bashkimi i Rinisė dhe bėhet anėtar nė redaksinė e revistės sė tė rinjve
llapjan Zgjimi, e cila publikohej nė rrethana tė ilegalitetit.
Pėr shkak tė aktiviteteve nė shoqatė, mė 1995 ftohet disa herė
nė biseda informative nė Podujevė dhe nė Prishtinė dhe maltretohet
brutalisht nga policia serbe.
Pėr shkak tė gjendjes shėndetėsore detyrohet tė tėrhiqet nė
ilegalitet deri para fillimit tė luftės nė Zonėn Operative tė Llapit, ku
angazhohet nė strukturat e Mbrojtjes Civile, nė Komisionin pėr Informim dhe
Logjistikė nė nivel tė fshatit.
Nė detyrėn e anėtarit tė Kėshillit tė Pėrgjithshėm tė Lėvizjes
Kombėtare pėr Ēlirimin e Kosovės dhe anėtar nė redaksinė e gazetės Ēlirimi
ishte nga viti 1999-2002.
Nė vitin 2006, fillimisht ishte gazetar, e pastaj kryeredaktor i
gazetės ditore Pavarėsia News.
Nga viti 2009 punėsohet nė Komisionin Qendror tė Zgjedhjeve nė
pozitėn e zyrtarit tė lartė ligjor nė Zyrėn pėr Regjistrimin dhe
Certifikimin e Partive Politike, ndėrsa nga viti 2012 kalon me detyrė nė
cilėsinė e zyrtarit ndėrlidhės me institucionet dhe agjencitė e pavarura nė
Kuvendin e Republikės sė Kosovės.
Librin e parė e ka botuar nė vitin 2012, Sfidat e reformės
zgjedhore nė Republikėn e Kosovės", nga Shtėpia Botuese "Artini", ndėrsa mė
2015 ka botuar librin e parė me poezi pėr fėmijė, "Albumi i Hėnės ".
1. SHTATOR
Sot, ka mė shumė tė zgjuar
Orė me zile tė kurdisura,
Energji dhe vrap pėr maratonė
Me ėndrra tė reja tė nisura
Dikush ka plane serioze
Pret tė befasoi me surpriza,
E
ruan njė fshehtėsi tė madhe
Sikur pas pikturės Monaliza.
Shtatori muaji i tė vjelave
Ēdo pemė duket nė frytėzim,
Diku po piqet dija mė e re
E
ardhmja e vendit tim.
TĖ ISHA PUHIZĖ
Tė dy udhėtojmė tė njėjtin bus
Nuk tė njoh, por tė thėrrasin Lizė,
Ti ledhaton era flokėt dhe faqet
Ah, sikur tė isha thashė puhizė !
Ēu turbullua mendja ime
U
rrėmbeva nga emocionet
Do tė zbresė aty ku zbret ti
Tani humba tė gjitha stacionet.
Era frynte nga dritarja e hapur
Thashė tė bėhem puhizė,
U
ndjeva i ftoftė si nė acar
Njė zė e dėgjova : - tė dua Lizė !
IKJA LARG ATDHEUT
Ēelėsi mbyll derėn e shtėpisė
Zhurmshėm tri krisma lėshon,
Mesnatė fėmijėt janė tė pagjumė
Pėr ku ky gurbetar shkon?
Sa kufi do tė kalojė sonte
E ndjek pas atdheu, kujtimet,
Shqetėsimi zhbiron trurin
Shfaqen dilemat dhe dyshimet.
Do tė ikė tha do tė ikė larg, pėrse?
Kush ta jap arsyeshėm shpjegimin,
E zunė njė moēalishte , ecje e rėndė
Te balta e vetė kėrkoi kthimin.
MĖNGJESI NĖ FSHAT
Zogjtė e mbledhur si nė kor
Krijojnė tinguj melodik,
Erė kafe bie nė kopsht
Njė zė thotė :- tė bėftė mirė, mik!
Plepat shkundin kokėn nga vesa
Flenė gjithnjė vertikalisht,
Ngjajnė nė disa apartamente
Dhjetėra ēerdhe mbajnė zakonisht.
Nė ballkone tė shtėpive tė reja
Gocat i hapin dritaret me roleta,
Ora tani kaloi nė dhjetė,
Iku mėngjesi e vazhdon jeta.
SHTĖPIA E BOSHATISUR
Mbet e boshatisur shtėpi e vjetėr
Njerėzit ikėn pėr nė qytet,
E kapluar nga heshtja e thellė
Tė zotin e vetė sikur pret.
Para saj njė kopsht i bukur
Me pemė e bari tė tharė,
Nuk dėgjohet zė fėmije
As duke qeshur a qarė.
Me padurim pret vikendin
Tė kthehet ndokush nga nostalgjia,
Vijnė mė shpesh tė vjetėrit,
Por rrallė e mė rrallė rinia.
Nėn hijen e dardhės sė ėmbėl
Njė karrige prej druri me tavolinė,
Nuk ulet mė ajo goca e bukur
Ndoshta meditonte pėr dashurinė.
Nė fund tė porta e oborrit,
Ku lehte qeni netėve me hėnė,
Ka mbetur vetėm pjata e tij
Sa gjatė nė tė kishte ngrėnė.
|
