|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
ELHAME
GJYREVCI
Hyrje
U
lind mė 29 janar 1960 nė fshatin Vragoli, Komuna e Fushė Kosovės. Duke qenė
lexuese e pasionuar fillon tė merret edhe me poezi qė nė moshė shumė e re.
Qė nga viti 1991 jetojnė dhe vepron (edhe sot) nė Danimarkė
s“bashku me familje.
Nė vitin 2012, sė bashku me njė grup femrash shqiptare qė
jetojnė dhe krijojnė nė Skandinavi, botojnė antologjinė me poezi "Kolorit
poetik".
Nė vitin 2013, boton librin me poezi "Fjala e mirė" dhe njė vit
mė vonė, nė vitin 2014 boton romanin pėr fėmijė "Kokomilo".
SHQIPĖRI
Shqipėri moj nėnė e madhe
Hapi krahėt fluturo
Hyn nė valle e vallėzo
Me flamurin kuq e zi
Tokat, tua futi nė gji
Tė luajmė njė valle
Si na ka hije
Se nuk ndahet
Prishtinė Tiranė
Shkup Ulqin
E as Tivar.
Po tė gjitha vendet
E t“parve tonė
Shqip tė flasim
Shqip tė kėndojmė
Ta merr vesh e gjithė bota
Se nė malet tona
Luhet vallja e shqiponjave.
TOKĖ E SHEJT KOSOVĖ
Sa luftėra pėrjetuam
Ndėr shekuj me radhė
Sa vende tė bukura
Na u copėtuan pa drejtėsisht
Nga trungu jonė,
Tokė e shenjtė Kosovė
Dhe ne ende vajtojmė
Pėr tė kaluarėn
Mosni, vėllezėr tė mi shqiptar
Nė mėshirėn e kujt mbetem
Dijeni mirė....
Turp i zi do tė na mbulojė
Nėse, s“punojmė me drejtėsi
Qė tė bėhemi trung i fort
Me filiza tė ri .
MBRETRESHŹ
Grua jam me tė vėrtet
Por pa drejtėsinė se duroj
Kur ėshtė puna, me ba bum
Aty do tė jam dhe unė
Pėrmbi re do tė fluturoj
porsi, rrufe do tė sulmoj
Gjithė botės i tregoj
Paqe, as gjė tjetėr s“kėrkoj
Pėr dashuri e pėr liri
Natė e ditė mendoj
Gjithė potencialin e shfrytėzoj
Nga gjinia tjetėr nuk dalloj
Sy skifter,zoti mė ka falė
dhe do tė vrapoj pa u ndalė
se nė qiell tė kaltėr e nė larėsi
mbi kėtė tokė dhe nė det
Mbretėreshė,do tė jam unė vet.
NJĖ KĖNGĖ DUA TA KĖNDOJ
Do tė qajė me lot malli
Tė bukurėn rini
Se si gjethe e tharė mali
Po mė vije kjo pleqėri
Njė kėngė dua ta kėndoj
pėr tė mjerėn pleqėri
Vaj-vaj pėr mua
Po ku t“ja nisi nuk e dijė
Medet,zėri s“po mė shkon
Ēiftelia po mė mungon
S“ka Njeri qė mė ndihmon
Pleqėrisė ti kėndon
E halle-halle kjo pleqėri
se do kush me pa me sy
Do tė qajė me lot malli
Kujtimet,pėr ty rini.
LULE BORĖ
E mbuluar me gjethe vjeshte
Syri yt margaritar
Zėmra ime u ndezė flakė
Kur tė pa pėrherė tė parė
Ndėrrimi i stinėve s“tė ndryshoi
Rreze dielli lėshoi mbi ty
Qiellit, ngjyrat ja more
Bukuri e rrallė e njomė
Tė kėputa me shumė kujdes
Nė dorė tė mbaja,Lule Borė
Me dashuri tė futa nė gji
Borė e bardhė tė bije mbi ty.
|
