Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 5 - DIALOG NDJENJASH E ĖNDRRASH

Shkruan: Kasam SHAQIRVELA

      

DIALOG NDJENJASH E ĖNDRRASH

 

 

Librin me poezi tė autorit Kasam Shaqirvela, "Dialog ndjenjash e ėndrrash"  mund ta shkarkoni falas nė sektorin

 

„Literaturė“

  

 

 

            Filozofemė....

 

            Ėndrra dhe ėndėrrimi janė dy kontraste qė dalin nga i njėjti burim, ashtu sikurse dita me natėn. E para ėshtė prodhim i trurit kur fle, ndėrsa i dyti ėshtė prodhim i trurit tė zgjuar....!

Kasam ShAQIRVELA

 

 

 

 

DIALOG NDJENJASH E ĖNDRRASH

 

Nė natėn e qetė, e pyes un, Muzėn vetė !

Pėrse vallė, mė fton nė kuvendime ?

I them asaj prerė, tmė lė tė qetė !

Se, mi ka do halle kjo jeta ime !

Shpejt, ma kthen Muza pa hidhėrime ,e

Mthot: zbrit nga Pegasi ti, mė parė !

Tė ti them vet unė, dy fjalė

nuk tė grishi unė pėr dėfrimet

Por, zemra yte mė puth me mallė

E pastaj, ndjeshėm mi jep sublimet !

Po tė them, jepi udhė ti dorės sate!- me

Pendėn e Artė le ti qėndisė shkrimet

***

Mbrėmė vonė, natės me hėnė

Seē bredha malit dhe lumit pranė

Aty pashė hėnėn tek lahej

Nujė tė burimit, si po shpėrlahej

Nlivadhin e kadifenjtė, un pushova,

Njė tufė lulesh tė bukura i pėrqafova

Mes tyre, gjatė, unė qėndrova

Muzėn dhe Zanėn sėrish i takova

Nė gjumė tė thellė unė rrashė

Shum ėndrra tė bukura pashė

Anembanė historiesė sime i rrashė

Nprozė e npoezi gjėrat ia thash

I kėndova, madje edhe i vajtova

Brez pas brezit ua pėrcolla

Nshpirt e nzemėr ua mbolla

Dėshirėn pėr dije ua dhash

***

Mbrėmė, njė natė e bukur thėnė,

edhe pse ishte e errėt, pa hėnė

sikurse e bukura nuse,- shtatzanė

Pėrsėri mkaloi mua, Zanė-Muza pranė

Ajo mpėrshėndeti e ma dha pėrqafimin

Edhe unė e perkėdhela, se lash pa e puthur,

Vetėm ndjeshėm dhe ashtu lehtė

Ajo, si peshqesh ma dha inspirimin

***

Ndrėrkaq, Pegasit tė shaluar si pėr ditė dasme

i pėrshpėriti diēka tė rendėsishme nvesh ?!

pastaj, ia pėrkėdheli jelet Kalit tBardhė

I ra vitheve paksa rėmbyeshėm

Eh!-ēmori pėrpjetėn Gjoku, rrufeshėm !

Mbahu!- mė tha, or thinjosh plak!

Pėr jelebardhė kapju Pegasit

Bashkė me nusen nė duvak

Ti pėr Muzėn mos ki merak

Se, atė, e takon hareshėm dhe shum lehtė

Ajo t„vjen sa herė qė zemra e fton nkonak

Po qe se spari, i pėrgatitur tė jeshė vetė

E pastaj dijen, ndėr libra ta keshė nxėnė

Dhe varg tė pakėputur ngjarjesh ta kesh vėnė

Tamam, sikur brumi qė pret pėr tu gatuar

Pritėm, se vij vetė aty, hiē pa u hetuar

Unė, me kėnaqėsi, do ta jap inspirimin

Qė Pena e Artė, ta qėndisė shkrimin.

 

 

SYTĖ E TU TĖ BUKUR

 

Sytė e tu tė bukur, dy shkėndija ndezur

Rrezatojnė shikim aq depėrtues, nbehar

Stolis fėtyrėn tėnde, kjo bukuri e rallė?!

E sikur tmos ishe ti, kjo qė je vallė ?

Ata, do tė shndrijnė si dy Yje bashkė?! Qė,

Nhėnėn e plotė, e puthin qiellin me ashk !

Ngjyrat e detit nė to, ėmbėl janė shkrirė

Bashkė me tqiellit, puthen nharmoni

Dashuria jote ėshtė dashuri e dlirė

Ėndrra e mėndafshtė tė pėrkund nė gji

Seē e pyet poeti realitetin tash ?!

Pse zgjohet Afėrdita nPranverė ?

A thua vallė mosha mos i ka vakur ?!

A Muzat e grishin dhe i bėjnė nder?!

Edhe Thinjosh ti hypė Kalit me Flatra

Zemrėn poetit pėr tia pėrflakur ?!

Akoma ka, them, do tthem e thash

Pėr miqėsi ska zemėr tė plakur !!!

As qė ka pasur dikur, as qė ka dhe tash!

Eh! -sa do tė kisha pasur dėshirė !

Qė tė isha unė, pikėrisht ai

I cili me afsh do ta shuante zjarrin

E atij shpirti tė ndezur nė dashuri ?! Thuan qė, bukuria fizike bėhet e fortė atėherė,

Kur e ushqen fisnikėria e shpirtit- tė afshėt ! Nė djepin e pėrshėndetjeve tė mia, ngrohtė !

Le tė pėrkunden ėndrrat e tua tė mėndafshta,

Deri nė zhgjėndėrrimin e vet, tė ėmbel e tfortė

Tetovė, 20-tin, e marsit, 2008

 

 

JAM AI QĖ ISHA

 

Unė jam i njėjti

Po ai qė isha

Pėrkundėr kohės

Pėrplot me tufane

Si atėherė kur kasha e isha

Edhe tani kur skam a jam

Dhe vazhdoj tė jem

Ai qė sot jam

Pėr disa melhem

I shpirtit, qetėsues.

Sa here t mė kėrkojnė

Mė gjejnė dhurues.

Ca tjerėve nu bėhem

Ferrė nė sy

Shqetėsues unė jam,

Madje pengesė pėr zemra

Tė zeza sterrė

Dimėr e verė,

Pėrballė rrebesheve

Qėndroj e spėrkulem

Rri kėmbėn pėrmbi kėmbė

Unė jam boem edhe poet

Qė shkel rrugėn me stil tė vet

Nuk pyes pėr sfida

As dhe pėr ngritje, e

Kukurekje gjelash

Qė koha, lehtė i tret.

 

 

SHENJTĖRESHA

 

Muaji tetor, vjeshta e tretė

Atje nė Romė gjallėri e vėrtetė

Sheshi Shėn Pjetėr me gėzim po pret Njė ditė tė madhe ai lajmėron

Dita e shenjtėrimit shpejt po afron

Nėna jonė do tė shenjtėrohet

Nga vetė Papa ajo do tė bekohet

Ėshtė kjo e jona, Nėna Tereze

Qė eci Globit si dielli me rreze

E la Shkupin, nė Kalkutė zuri vend

Kujdesi pėr hallexhinj e bėri tė shenjtė.

Nėna Tereze-Gonxhja e jonė

Shėn Tereze tani do t'i thonė

Shpirti dhe puna i vunė kurorė

Nga dora e saj, kudo qė afrohej

Dhembja,e keqja shpejt harohej

Nė bamirėsi jeta asaj i shkoi

Tėrė jetėn e vet ajo sakrifikoi

Pėr jetimė, skamnorė dhe tė pastrehė

Pėr ato qė jeta i priste nė teh

Tė sėmurė e tė shtrirė nė letargji

Mundohej t'i kthente nė lumturi

Sot ne mburemi me plot pietet

Pėr nėnėn tonė shenjtėreshė e vėrtetė

E populli shqiptar, le tė ndihet krenar

Si popull i lashtė edhe bujar

Qė ia dhuroi botės njerėzore

Kėtė yll tė rallė me zemėr hyjnore

Bota mbarė sot e pėrkujton

Lotėt nga gėzimi pėr tė i lėshon

Thellė nė shpirt e pėrjeton

Qė i erdhi dita edhe shenjtėrimit

Nėna Tereze, nėnė e njerėzimit.

Shpresa pėr jetė e gjithė rruzullimit.