|
FATOS ARAPI, METAFORA E DRITĖS, DHIMBJES DHE
DASHURISĖ TRAGJIKE
Fatos Arapi u lind nė vitin 1930 nė Vlorė, ku
kreu shkollėn e mesme, ndėrsa studimet e larta i ndoqi nė Bullgari (Sofje)
nė fakultetin e Matematikės dhe tė Ekonomisė. Ka punuar shumė vjet gazetar
dhe pedagog nė Fakultetin Histori Filologji tė Tiranės. Disa herė ka fituar
ēmime kombėtare e ndėrkombėtare pėr poezi. Nė vitin 2008 e fitoi Kurorėn e
artė nė manifestimin poetik Mbrėmjet e poezisė strugane dhe ėshtė ipari
poet shqiptar qė e ka fituar kėtė shpėrblim.
Vepra e Fatos Arapit ėshtė e pasur nė lloje dhe
zhanre. Pėrveē poezisė ku ai qėndron nė rreshtat e parė, F. Arapi ka shkruar
disa novela: Patat e egra, 1969; Cipa e bores, 1985; Gjeniu pa kokė,
1999 etj; disa romane: Dhjetori i shqetėsuar, 1970; Shokėt, 1977; Deti
nė mes, 1986; disa drama: Partizani pa emėr, 1962; Qezari dhe ushtari i
mirė Shvejk, nė front diku, 1995; ka bėrė disa pėrkthime: Kėngė pėr
njeriun, Nikolla Vapcarov, 1981; Poezi, Pablo Neruda, 1989; Safo, 1990;
Antologji e poezisė turke etj; si dhe ka shkruar njė numėr tė madh artikujsh
e studimesh tė ndryshme.
Poezitė e para F. Arapi i botoi nė gjysmėn e
dytė tė viteve pesėdhjetė, dhe, pėrkatėsisht nė vitet 1962 e 1966 botoi
vėllimet "Shtigje poetike" dhe "Poezia dhe vjersha". Qė nė hapat e parė ai
paralajmėroi njė zė tė veēantė nė artikulimin gjuhėsor tė botės dhe tė
njeriut, njė vizion tė vetin mbi realitetin.
Fillimet poetike tė Fatosit do tė jenė
tematikisht tė rrudhura e tė reduktuara, duke u kushtėzuar nga rrethanat
politike tė kohės. Nė frymėn e hovit ndėrtimor dhe tė entuziazmit pėr
ēlirimin e vendit, qė mbizotėronte brenda parimeve krijuese tė realizmit
socialist poeti shpaloste besimin se Shqipėria ecte drejt njė rruge tė re,
tė lirė, dhe ky besim bėnte tė pėrballohej mė lehtė durimi dhe sakrifica.
Brenda kėtij vizioni, Fatos Arapi shpesh do t'i pėrqeshė e pėrbuzė
burokratėt dhe demagogėt, si nė poezinė "Antiburokratike", apo do tė sjellė
disa veēanti pėrmbajtėsore dhe ekspresive si nė poezinė "Pse erdha nė jetė".
Siē shihet, poeti i thur ode lirisė dhe "mejtimit tė lirė" siē e quan ai.
ėshtė synim dhe ideal madhor, pas tė cilit poeti magjepset dhe pėrbetohet.
Pas prozės, tashmė dhe poezia shqipe mund tė
lexohet nė polonisht. Libri me poezi tė zgjedhura i poetit Fatos Arapi Mė
jepni njė emėr ėshtė botuar nė Poloni nga shtėpia botuese Komograf nė
Varshavė nėn pėrkthimin e Mazllum Saneja & Eva Smietanska. Libri shoqėrohet
me njė parathėnie tė ndjerė tė Andrzej Zaniewski, poet, prozator dhe kritik
i njohur polak nė botė. Njohės i mirė i Ballkanit dhe i historisė sė tij,
Zaniewski bėn njė udhėtim pėrmes fjalėve nė vendet fqinje, pėr tė mbėrritur
mė pas nė brigjet e Jonit, nė Vlorė, aty ku lindi poeti shqiptar.
Pjesė nga libri "Diademė letrare III"
|
