|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
AHMET
PLLANA
Hyrje
U
lind nė Bakshi tė Komunės sė Kastriotit (Obiliqit). Shkollėn fillore e ka
mbaruar nė vendlindje, kurse tė mesmen dhe studimet nė Prishtinė. Ka
studiuar gjuhėn dhe letėrsinė shqipe nė Universitetin e Prishtinės.
Me shkrime letrare merret qė nga shkolla fillore. Deri mė tash
ka botuar 6 libra me poezi: "Kujtoj Mollėn e Kuqe", 2010, "Hėna fle mbi
antenė", 2011, Rrugėtimi i dritės", 2012, "Dashuri e vetmi", 2013,
Buzėqeshje vjeshte", 2014, Portreti nė gjeth", 2015.
Ka punuar gazetar dhe redaktor nė shumė media tė shkruara dhe
elektronike nė Prishtinė. Ka qenė lektor, redaktor dhe recensent nė shumė
libra me poezi.
Poezitė e tij i janė botuar pos nė Kosovė, edhe nė Shqipėri dhe
Maqedoni.
Ėshtė anėtar i Shoqatės sė Shkrimtarėve "Fahri Fazliu" nė
Kastriot.
RINGJALLJE JETĖDRITE
Sonte nuk u ringjall muzgu
as oshtima e ujėvarės blu
as turbulencat e rreme tė detit
as kėmisha copė e grimė.
Sonte u ringjall lindja e parė
e yshtjes perlave mbretėrore
katandisjet thyen qafėn mbanė
bashkė me kėsulėn e ujkut mizor.
Sonte nuk vdiq aguliēja e kuqe
as lemeritjet e thyera nė krah jo
as bestytnitė e egra pelin varur
as zjarret as varret as hiri i harruar.
Sonte u ringjall lindja e dytė
e lakuriqėsisė mizore fanatike
pa jelekun e arit tė dorėkatilit
vdekje si lindje akull ike.
Sonte asgjė nuk mbeti zbrazėt
as gotat e thyera me lėngė rrushi
as sofrat e darkave me mish
as pulat e pjekura nė ēervish.
Sonte u ringjall lindja e tretė
e betejave fitoreve lotėve
nuk jargisej mė hiena horkaqe
kujtimi pėrjetimi s'vdesin lehtė.
Sonte u ringjall gjithēka
oka hėna dielli buka
u ringjallėn lulet jetėmira
me rrezedrite aureolė ringjalljeje.
Sonte dua vetėm dolli e puthje
vėllazėrisht dashuri vėllazėrore
lumi Lana buzėqeshė, buzėqeshė Tirana
buzėqeshė Prishtina nė altarin e lirisė.
Drita e hėnės shqetėsuar rri
e zhytur thellė nė sterrė
ndjenė ngrohtėsinė e duarve tua
nė vetminė e brishtė tė errėsirės.
Nė lėkurėn time ndjej ardhmėrinė
nė njė sofėr qė tė gjithė
me tė gjithė pėr tė gjithė
pėrherė gėzuar tė bashkuar...!
KĖMISHA
Kėmishėn tonė gjithmonė
na e prenė tė tjerėt
kurrė nuk e premė vetė
kurrė nuk na ra tamam.
Kėmishėn gjithmonė
na e prenė cub
ēirrje fjalėsh tė egra
kėmishė cubel.
Kėmishėn gjithmonė
na e prenė tė tjerėt
kurrė nuk e premė vetė
sipas trupit tonė.
Kėmishėn tonė gjithmonė
na e lanė me gjysmė mėngė
gjysmė shpinė gjysmė gjoks
gjysmė kėmishė.
Kėmishė i thonė
kėmishė nuk duket
gjysmė kėmishė
si t'i thuhet ndryshe.
Ka arritur kohė e re dielli
vetė ta premė kėmishėn tonė
tė drejtė tamam natyrshėm
sipas trupit shijes sonė.
MURE BERLINI
Nė mes tė Ballkanit
mure gurė ndarjeje
mure Berlini
deri kur kėto mure?
Nė mes tė Ballkanit
kufij me tela gjembor
njė komb ndajnė nė gjashtė pjesė
deri kur do zgėrdheshen telat gjemborė?
RINGJALLJA
Ishim tė vdekur tė vdekur ishim
nė kohėn e ujkut nė kohėn e qenit
fatmirėsisht Zoti na shpėtoi
na dha frymė oksigjen
na ringjalli sėrish na dha shpirt.
Pėr sė dyti herė kur tė vdes
para se ta lėshoj frymėn e fundit
do t'i them veq kėto fjalė
"Sa shumė ka vuajtur populli im
sa shumė lot e gjak ka derdhur
sa shumė gjėmė e ofshamė
tokėn me lot e gjak ka ujitur
edhe zogjtė e malit janė tronditur.
Populli ynė i vuajtur i bekuar
njė ditė popull i ribashkuar.
GJITHĒKA NGA DASHURIA
Edhe dielli ngroh
edhe shiu bie
edhe toka blerohet
nga dashuria...!
Bota lumturohet
bota rritet shtohet
gjithēka duket bukur
nga dashuria...!
Pa dashuri
bota shkatėrrohet
nuk ka mė jetė
nė kėtė planet...!
|
