Materialin e mė poshtėme
pėrzgjodhi dhe e
pėrktheu
VALDET FETAHU
SCORPIONS - Send Me An Angel
The wise man said just walk this
way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
SCORPIONS - Ma dėrgo
engjėllin
Urtaku thotė vetėm i shko kėsaj
rruge
Pėr nė agimin e dritės
Era do tė fryj nė fytyrėn tėnde
Si vitet qė kalojnė pranė teje
Dėgjo kėtė zė nga brendia e thellė
Kjo ėshtė thirrja e zemrės tėnde
Mbylli sytė e tu dhe ti do ta
gjesh
Udhėn pėr tė dal nga errėsira
Ja ku jam
A do tė ma dėrgosh njė engjėll
Ja ku jam
Nė tokėn e yllit tė mėngjesit
Urtaku thotė vetėm gjeje vendin
tėnd
Nė sy tė stuhisė
Kėrko trėndafila pėrgjatė rrugės
Vetėm ke kujdes nga gjembat
Ja ku jam
A do tė ma dėrgosh njė engjėll
Ja ku jam
Nė tokėn e yllit tė mėngjesit
Urtaku tha vetėm ngrite dorėn
Dhe kape fjalėn magjike
Gjeje derėn pėr tek toka e
premtuar
Vetėm beson nė veten tėnde
Dėgjo kėtė zė nga brendia e thellė
Kjo ėshtė thirrja e zemrės tėnde
Mbylli sytė e tu dhe ti do ta
gjesh
Udhėn pėr tė dal nga errėsira
Ja ku jam
A do tė ma dėrgosh njė engjėll
Ja ku jam
Nė tokėn e yllit tė mėngjesit
Ja ku jam
A do tė ma dėrgosh njė engjėll
Ja ku jam
Nė tokėn e yllit tė mėngjesit
STING - "If I Ever Lose My
Faith In You"
You could say I lost my faith in science and progress
You could say I lost my belief in the holy church
You could say I lost my sense of direction
You could say all of this and worse but
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
Some would say I was a lost man in a lost world
You could say I lost my faith in the people on TV
You could say I'd lost my belief in our politicians
They all seemed like game show hosts to me
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
I could be lost inside their lies without a trace
But every time I close my eyes I see your face
I never saw no miracle of science
That didn't go from a blessing to a curse
I never saw no military solution
That didn't always end up as something worse but
Let me say this first
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
STING "Nėse e Humbi
Ndonjėherė Besimin nė Ty"
Mund tė thuash se kam humbur
besimin nė shkencė dhe progres
Mund tė thuash se kam humbur
besimin tim nė kishėn e shenjėt
Mund tė thuash se kam humbur
ndjenjėn e orientimit
Mund ti thuash tė gjitha kėto
edhe mė keq, por
Nėse e humbi besimin nė ty
Sdo tė mbetet asgjė pėr mua pėr
tė bėrė
Dikush mund tė thotė se isha njė
njeri i humbur nė njė botė tė humbur
Mund tė thuash se kam humbur
besimin nė njerėzit nga TV
Mund tė thuash se kam humbur
besimin nė politikanėt tanė
Tė gjithė ata mė duken se tregojnė
lojė parazitėsh pėr mua
Nėse e humbi besimin nė ty
Sdo tė mbetet asgjė pėr mua pėr
tė bėrė
Unė mund tė jem i humbur brenda
gėnjeshtrave tė tyre pa njė gjurmė
Por ēdo herė kur i mbylli sytė
shoh fytyrėn tėnde
Kurrė skam parė ndonjė mrekulli
nė shkencė
Kjo nuk shkon prej njė bekimin nė
njė mallkim
Kurrė nuk ka parė pa zgjidhje
ushtarake
Mė lejo ta them kėtė i pari
Nėse e humbi besimin nė ty
Sdo tė mbetet asgjė pėr mua pėr
tė bėrė
SANTANA - Into the night
Like a gift from the heavens
It was easy to tell
It was love from above that could save me from hell
She had fire in her soul
It was easy to see
How the devil himself could be pulled out of me
There were drums in the air as she started to dance
Every soul in the room keeping time with their hands and we sang
[Chorus]
A-yo-a-yo-a-yo-a
And the voices rang like the angles sang, singing
A-yo-a-yo-a-yo-a
And we danced on into the night [2x]
Like a piece to the puzzle that falls into place
You could tell how we felt from the look on our faces
We was spinning in circles with the moon in our eyes
No room left to move in between you and I
We forgot where we were and we lost track of time
And we sang to the wind as we danced through the night
[Chorus]
A-yo-a-yo-a-yo-a
And the voices rang like the angels sang, singing
A-yo-a-yo-a-yo-a
And we danced on into the night [2x]
[Guitar playing]
Like a gift from the heavens
It was easy to tell
It was love from above that could save me from hell
She had fire in her soul
It was easy to see
How the devil himself could be pulled out of me
There were drums in the air as she started to dance
Every soul in the room keeping time with their hands and we sang
[Chorus 2x]
A-yo-a-yo-a-yo-a
And the voices rang like the angels sang, singing
A-yo-a-yo-a-yo-a [3x]
And we danced on into the night
SANTANA - Nė mbrėmje
Ashtu si njė dhuratė nga qielli
Ishte e lehtė pėr tu treguar
Ishte dashuri nga lartė e cila
mund tė mė ruaj nga ferri
Ajo kishte zjarr nė shpirtin e saj
Ishte e lehtė tė shihej
Se si vet dreqi mund tė largohet
prej meje
Ka pasur tupana nė ajėr dhe ajo
filloi tė vallėzojė
Ēdo shpirt nė dhomė mbante kohėn
nė duart e tyre e ne kėndonim
A-jo-a-jo-a-jo-a
Dhe zėrat kumboni si kėngė
engjėjsh, kėndonin
A-jo-a-jo-a-jo-a
Dhe ne vallėzuam atė natė
Ashtu si njė pjesė e rebusit qė
bie nė vend
Ju mund tė tregoni se si jemi
ndjerė nga pamja nė fytyrat tona
Ne rrotulloheshim nė rrathė me
hėnėn nė sytė tanė
Nuk ka dhomė tė lėnė nė mes pėr tė
lėvizur ju dhe unė
Ne kemi harruar ku ishim dhe i
kemi humbur gjurmėt e kohės
Dhe ne kėnduam nė erė dhe
vallėzuam gjatė natės
A-jo-a-jo-a-jo-a
Dhe zėrat kumboni si kėngė
engjėjsh, kėndonin
A-jo-a-jo-a-jo-a
Dhe ne vallėzuam atė natė
Ashtu si njė dhuratė nga qielli
Ishte e lehtė pėr tu treguar
Ishte dashuri nga lartė e cila
mund tė mė ruaj nga ferri
Ajo kishte zjarr nė shpirtin e saj
Ishte e lehtė tė shihej
Se si vet dreqi mund tė largohet
prej meje
Ka pasur tupana nė ajėr dhe ajo
filloi tė vallėzojė
Ēdo shpirt nė dhomė mbante kohėn
nė duart e tyre e ne kėndonim
A-jo-a-jo-a-jo-a
Dhe zėrat kumboni si kėngė
engjėjsh, kėndonin
A-jo-a-jo-a-jo-a
Dhe ne vallėzuam atė natė
ROGER WATERS - Perfect Sense
HAL]: Stop Dave
Will you stop Dave?
Stop Dave
I'm afraid
I'm afraid
Dave, my mind is going
I can feel it
I can feel it
My mind is going
There is no question about it
I can feel it
I can feel it
I can feel it
I'm afraid
The monkey sat on a pile of stone
And he stared at the broken bone in his hand
Strains of a Viennese quartet rang out across the land
The monkey looked up at the stars
And he thought to himself
Memory is a stranger
History is for fools
And he cleaned his hands in a pool of holy writing
Turned his back on the garden and set out for the nearest town
Hold on hold on soldier
When you add it all up
The tears and the marrowbone
There's an ounce of gold
And an ounce of pride in each ledger
And the Germans kill the Jews
And the Jews kill the Arabs
And the Arabs kill the hostages
And that is the news
And is it any wonder that the monkey's confused
He said Mama Mama, the President's a fool
Why do I have to keep reading these technical manuals
And the joint chiefs of staff
And the brokers on Wall Street said
Don't make us laugh, you're a smart kid
Time is linear
Memory's a stranger
History is for fools
Man is a tool in the hands
Of the great God Almighty
And they gave him command of a nuclear submarine
Sent him back in search of the Garden of Eden
----------------------------
Can't you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollars and cents,
Pounds, shillings and pence
Can't you see
It all makes perfect sense
Little black soul departs in perfect focus
Hold on soldier
Prime time fodder for the News at Nine
Hold on, hold on soldier
Darling is the child warm in the bed tonight
[Marv Albert:] "Hi everybody I'm Marv Albert
And welcome to our telecast
Coming to you live from Memorial Stadium
It's a beautiful day
And today we expect a sensational matchup
But first our global anthem"
Can't you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollars and cents,
Pounds, shillings and pence
Can't you see
It all makes perfect sense
ROGER WATERS - Kuptim i pėrkryer
HAL] Ndalu Dave
A do tė ndalesh Dave?
Ndalu Dave
Kam frikė
Kam frikė
Dave, mendja ime po ikėn
Nuk ka asnjė dyshim pėr kėtė
Mund tė ndiej kėtė
Mund tė ndiej kėtė
Dave, mendja ime po ikėn
Nuk ka asnjė dyshim pėr kėtė
Mund tė ndiej kėtė
Mund tė ndiej kėtė
Mund tė ndiej kėtė
Kam frikė
Majmun u ul nė njė grumbull prej
guri
Dhe ai nguli sytė nė kockėn e
thyer nė dorėn e tij
Peshat e njė kuarteti tė Vjenės
jehuan nė tė gjithė vendin
Majmuni shikoi lartė nė yje
Dhe nė vete mendoi
Kujtesa ėshtė e panjohur
Historia ėshtė pėr budallenj
Dhe ai pastroi duart e tij nė njė
pus tė shkrimit tė shenjtė
Ia ktheu shpinėn kopshtit dhe u
nisė pėr nė qytetin mė tė afėrt
E mban fort e mban ushtari
Kur tė shtoni gjithēka
Lotėt dhe kocka me palcė
Aty ka njė copė(28,35 g)pre ari
Dhe njė copė krenarie nė ēdo libėr
llogarie
Dhe gjermanėt i vrasin hebrenjtė
Dhe hebrenjtė i vrasin arabėt
Dhe arabėt i vrasin pengjet
Dhe ky ėshtė njė lajm
Dhe a ėshtė ndonjė ēudi qė majmuni
ėshtė i hutuar
Ai thotė Nėnė, Nėnė, Presidenti
ėshtė njė budalla
Pse unė duhet ti lexoj kėto
manuale tė teknikės
Dhe shefat kryeso tė stafit
Dhe fajdexhinjtė e Wall Street
thonė
Mos na bėj tė qeshim, ti je njė
fėmijė i menēur
Koha ėshtė lineare
Kujtesa ėshtė e panjohur
Historia ėshtė pėr budallenj
Njeriu ėshtė njė vegėl nė duart
E Zotit tė Madh tė Plotfuqishėm
Dhe ata i dhanė Atij urdhrin e njė
nėndetėse bėrthamore
Duke e kthyer prapa nė kėrkim tė
kopshtit tė Edenit
-----------------------------
Smund ta shihni
E tėra ka kuptim tė pėrkryer
E shprehur nė dollarė dhe cent,
Funta, shiling dhe peni
Smund ta shihni
E tėra ka kuptim tė pėrkryer
Shpirti i vogėl i zi tėrhiqet nė
fokus tė pėrkryer
E mban ushtari
Kryeministri koha e tagjisė pėr
lajmet nė 9
E mban fort e mban ushtari
E dashur, ėshtė fėmija i nxehtė nė
shtrat sonte
[Marv Albert:] Pėrshėndetje tė
gjithėve unė jam Marv Albert
Dhe mirė se vini nė emisionin tonė
televiziv
Vijmė tek ju drejtpėrdrejt nga
stadioni Memorial
Ėshtė ditė e bukur
Ne sot presin njė ndeshje
senzacionale
Por sė pari hymnin tonė global
Smund ta shihni
E tėra ka kuptim tė pėrkryer
E shprehur nė dollarė dhe cent,
Funta, shiling dhe peni
Smund ta shihni
E tėra ka kuptim tė pėrkryer
ROGER WATERS - Dogs 1
You got to be crazy
You gotta have a real need
You gotta sleep on your toes
When you're on the street
Got to be able to pick out the easy meat
With your eyes closed
Then moving in silently
Down wind and out of sight
You've gotta strike when the moment is right without thinking
And after a while
You can work on points for style
Like the club tie
And the firm handshake
A certain look in the eye and the easy smile
You have to be trusted
By the people that you lie to
So that when they turn their backs on you
You'll get the chance to put the knife in
You gotta keep one eye
Looking over your shoulder
You know, it's going to get harder
Harder and harder
As you get older
Yeah, and in the end you'll pack up and fly down south
Hide your head in the sand
Just another sad old man
All alone and dying of cancer
And when you loose control
You'll reap the harvest you have sown
And as the fear grows
The bad blood slows and turns to stone
And it's too late to lose the weight
You used to need to throw around
So have a good drown
As you go down
All alone
Dragged down by the stone
ROGER WATERS - Qentė 1
Duhet tė jesh i ēmendur
Ti do tė kesh me tė vėrtetė nevojė
Ti do tė flesh nė kėpucėt tuja
Kur tė jesh nė rrugė
Mė duhet tė zgjedh tė jem mish i
lehtė
Me sy tė mbyllur
Mandej eci nė heshtje
Poshtė erės dhe jashtė pamjes
Ti duhet tė godasėsh kur ėshtė
momenti i duhur pa menduar
Dhe pas pak kohe
Ti mund tė punosh nė ēėshtjen e
stilit
Si lidhje dajaku
Dhe shtrėngim i fort duarsh
Njė shikim i caktuar nė sy dhe njė
buzėqeshje e lehtė
Ti ke pėr tė besuar
Njerėzve qė ju gėnjejnė
Kėshtu qė kur ata ua kthejnė
shpinėn
Ti do tė kesh shans pėr tjua vėnė
thikėn
Duhet me njėrin sy
Tė shikosh mbi supet tuja
Ti e di, ajo do tė jetė e vėshtirė
Vėshtirė e mė e vėshtirė
Sa mė shumė qė plakesh
Po, dhe njė ditė do ti mbledhėsh
plaēkat dhe do tė fluturosh poshtė nė jug
Fsheh kokėn tėnde nė rėrė
Vetėm edhe njė plak i trishtuar
Krejt i vetėm vdes nga kanceri
Dhe kur tė humbėsh kontrollin
Ti do ti korrėsh tė korrurat qė i
ke mbjellė
Dhe si frikė rritet
Gjaku i keq ngadalė kthehet nė
gurė
Dhe ėshtė tepėr vonė pėr tė humbur
peshė
Ti duhet tė mėsohesh ta hedhėsh
pėrreth
Kėshtu ke njė mbytje tė mirė
Si ti qė shkon poshtė
Krejt i vetėm
I tėrhequr poshtė nga guri
U2 - "One"
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say...
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it
Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's...
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...
Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
