Pamja e parė
Skena ėshtė e errėt.
Ndizet njė cigare. Shihet duqi i kuq i saj.
Dikush e thith thellė cigaren. Dritė e zbehtė bie mbi policin, i cili ėshtė
nė gjendje jermi. Ai zgjohet dhe mundohet tė kthjellohet. Prek kokėn ngase i
dhemb, merr frymė thellė, ėshtė i habitur. Mė pas, drita bie te djalosh, i
cili po thith cigaren dhe vėshtron policin. Mė pas ndriēohet i tėrė mesi i
skenės. Shihen bariu dhe vajza duke prekur nė hapėsirė boshe, thuajse kanė
hasur nė mure tė padukshme. Ata nuk merren fare me policin.
Djaloshi: (I
drejtohet bariut) O fshatar! Po zgjohet daja yt!
Bariu dhe vajza kthehen nga djaloshi dhe polici.
Bariu: Daja im? Ku
ėshtė daja im?
Djaloshi: Nuk e di a
ėshtė apo jo vėllai i nėnės tėnde, por diēka me siguri e ke. Ka shumė
ngjashmėri mes ju tė dyve!
Bariu: Ēfarė ke ti me
nėnėn time?
Djaloshi: (Vazhdon me
ironi) Jo, jo,asgjė nuk kam. Dhe as qė e di se kush ka punė me nėnėn tėnde.
Por duke u nisur prej ēka po shoh tek ti, me siguri qė nėna jote nuk ėshtė
tipi im.
Bariu: Ēfarė tė thotė
mendja, o idiot? A e di se ta rrotulloj kokėn prej vendit?
Bariu, me kėrrabėn e tij, matet ta sulmojė
djaloshin. Djaloshi hedh cigaren dhe merr pozicion mbrojtės. Situata
elektrizohet.
Polici: (Ndėrkohė
ėshtė kthjelluar dhe futet mes tyre; nuk i lė tė pėrleshen) Hej!... Hej...
Ndal... hiqe atė kėrrabė!
Djaloshi: (I vendosur
tė mos i ndahet sherrit.) Shihe kėtė! Kinse po bėn ligjin kėtu!
Katundar, a e sheh qė e ke dajė?
Bariu: E po,
katundari ta rrotulloftė nėnėn!
I vėrsulet djaloshit, por pėrsėri pėrplaset me
policin. Ndėrkohė, djaloshi prapė vazhdon ta ngacmojė nga prapa.
Djaloshi: Hė! Ēfarė
pret? Se dua tė shoh se ēfarė mund tė bėsh...
Polici arrin tia marrė shkopin bariut dhe e
shtyn prapa. Menjėherė i kthehet djaloshit.
Polici: Mbylle ti!
Djaloshi: Pse? Ēfarė
po bėj unė? Mos jam gjė fajtor pse katundari nuk di se ēėshtė shakaja?
Ndėrkohė, vajza ėshtė krejt indiferente dhe
ngjarja nuk i zgjon fare interes.
Bariu: Shaka? Ta
tregoj unė shakanė ty... Po nuk ke faj ti, jo. E kam vetė fajin qė merrem me
marrokė si puna jote!
Bariu fillon tė rregullojė rrobat e shtatit dhe
tė qetėsohet. Lėviz anash.
Gjatė gjithė ngjarjes, vajza vazhdon tė rrijė e
heshtur, e mėnjanuar dhe e ēinteresuar.
Djaloshi: Ēfarė
njerėzish tė lėnduar nga trutė! Po pse duhet tė pėrfundoja kėtu, i mbyllur
me ju?
Policit nuk i pėlqejnė fjalėt e djaloshit
Polici: Vėrtet? Ke
ndonjė problem ti?
Djaloshi: O Zot!
Asnjėri nuk ėshtė i saktė kėtu! Hej! Kthjellohuni! Nuk jemi nė livadh kėtu!
Polici: Fol shqip!
Ēfarė kėrkon?
Djaloshi: Ti je
polic, ndaj na nxirr prej kėtu...
Polici: Tju nxjerr?
(Habitet, nuk kupton.) Prej ku, more?
Vajza: Mbase ėshtė
polic trafiku. Mos e mundo njeriun.
Djaloshi: Ah, zemėr!
Fole edhe ti? Mirė, pra... Mė trego ndonjė gjė edhe mua, se vėrtet dua ta
di...
Vajza: Mė duket se i
paske marrė ca viza drogė! E sa pėr kėtė tė gjorin (kthehet nga polici),
kushedi si e ka hallin, se ndryshe nuk do tė humbte kohė e tė merrej me ty.
Djaloshi: Ashtuuu?
(zgėrdhihet)
Ty me siguri tė kanė sjellė kėtu sepse je shumė e bukur dhe tė
kanė inat!
Polici: Mjaft! Mjaft
mė!
Djaloshi: Shiko ky!
(Imiton policin.) Mjaft!... Mjaft mė!... Po tė duket vetja se je me shėrbim?
Djaloshi bėnė gjeste policėsh. Rri gatitu,
shtiret kinse drejton trafikun dhe qesh me veprimet qė bėn vetė.
Polici: Sa tė jem unė
kėtu, do tė flasėsh vetėm me lejen time!
Djaloshi: (Qesh me
ironi) Pse, tė rren mendja se mund tė shkosh gjetiu?
Pjesė nga drama "Nė kėrkim tė daljes"
|